时间已经来到2015年5月末，距离宇宙重启过去三个多月，距离渣康查出肺癌晚期，也有三个月。
如果没有奇迹发生，渣康时间不多了。
今晚，哈莉接到渣康电话，他直言要她过去准备为他收尸，她没法拒绝。
虽然她知道他必然不会老老实实去死。
在哈莉答应过来后，渣康还严肃要求道：“不要把耶比带来，也不要开启传送门，不要在我家附近使用超凡之力。
或者，你先传送到查斯家，坐他的出租车来我的公寓。”
听了这话，哈莉越发确定，今晚这混账东西要干一票大的。
去年为了帮墨菲斯寻找“梦之砂”，哈莉去过渣康的租屋，也即是达格利什老太太的红砖楼。
挂断电话两个小时后，哈莉在达格利什老租房对面的汉堡王门口，见到靠着电线杆抽烟、还脚下累积一地烟头的渣康。
“你怎么折腾这么久？还在喘气，难道跑来的？你没去找查斯？”看着身穿运动服、大口喘气、鬓角汗湿、脑袋热的冒烟的哈莉，渣康皱眉道。
“没错，我从哥谭跑过来的，横跨大西洋，累死我了。”哈莉虽然汗流浃背，身上却有一种舒畅淋漓的爽快。
“你用脚跑？两个小时横跨大西洋？”渣康惊讶道。
“先传送到伦敦七百公里外的大西洋，再用脚跑，相当于绕着我家操场跑两圈半。”哈莉随口说了一句，就跑进汉堡店，卖了两瓶水。
“你家操场在哪？周长能有三百公里？”渣康跟着走进店里，还把她带到顾客稀少的角落。
“我的普通速度也能有四十多米每秒，加上量子位移，时速该多少？只能把整个哥谭城当成大操场，绕着城市周边跑。”哈莉道。
“你是个疯子。”渣康咂舌道。
哈莉盯着他打量片刻，问道：“找我什么事？”
此时渣康瘦骨嶙峋，皮肤惨白，头发凌乱，衣服脏污，往垃圾堆一躺，都不用演技，谁都会把他当成嗑药嗑死在路边的流浪汉。
“你什么都不用做，就坐在这，帮我守夜。”渣康指着窗外马路对面，三楼灯光浑黄的窗户，“等会儿我会回去，关掉电灯，点上蜡烛，无论发生什么事，你都按兵不动。”
“什么都不做，你找我来做什么？”哈莉奇怪道。
“你把手掌伸出来。”他说。
“先把话说清楚。”哈莉坐着不动。
渣康叹口气，道：“我失败了，没找到解决癌症的禁术，但也临时创造了一种新禁术，今晚就要测试。
成了，我恢复健康。
失败了，命丧黄泉，惨不忍睹。
要你过来，是让你全程见证这次的‘疗癌禁术’。
你把手伸出来，我帮你绘制一个‘聆听咒’，你的观测是治疗的一部分，能极大提高成功率。”
“把禁术原理解释一下。”哈莉道。
“没法说，天地有灵，万物有灵，话说出口，即便只有你我听到，也能让实力强大的人心生感应。总之，你相信我，这次冒险的只我一个，不会连累你。”
渣康语气真诚，苍白消瘦的脸颊升起不健康的红晕，但他眼神很狂热，情绪有些亢奋。
哈莉隐约明白了什么，不再强逼他说出“治病禁术”，把汗湿的手掌在运动外套表面擦了几下，才摊开放在桌上。
渣康咬破自己右手食指，在她掌心画了一个圆圈，圈内叠加一个又一个如尼字符。
看似在胡乱涂抹，把她手掌画的红彤彤，像多了一块血色红斑。
完全分不清内部的符文。
“有没有感觉？”渣康喘着气问。
他身体太虚弱，画完