两个女人因他针锋相对,陈景恪心中其实还是挺开心的,然而他是真不喜欢这种情况。
但他和人家又没有挑明关系也不好制止,只能假装没有看到。
随你们俩闹去吧,只要不打起来爱咋咋滴。
所以他就若无其事的和大家打招呼,了解字典编辑的进程。
依荷等人见没办法吃瓜心下有些失望,武娘子平时雷厉风行聪明智慧, 能看到她如此不理智的一面还是很难得的。
但也知道理智吃瓜的道理,就围坐在一起给陈景恪介绍现在的情况。
依荷高兴的介绍着大家伙的劳动成果:“现在工作已经进行到了第三步,也是最难做的一步,我们预计用半年时间来完成它。”
“如果一切顺利年底就可以看到成书,如果不顺利就要到明年了……”
字典编撰分为四步,第一步是按照拼音的顺序给所有字排序,有编写《玉韵注》的底子在这一步完成的很快。
第二步是再把所有字按照偏旁部分和笔划多少进行排序, 也就是说这部字典是拼音检索和偏旁部首检索同时使用。
第三步是给所有字注释, 主要参考书籍是《尔雅》、《说文解字》、《玉篇》、《切韵》等古词典, 加上弘文馆注释版《九经》、《道德经》之类的书籍。
现在依荷等人正在做的就是这一步,也是最重要的一步。这一步出问题,之前所有的工作就都白费了。
这一步做好,这部字典才能真正推广天下。
第四步是完善索引,把字典的正文确定好后,再把页数和前边的拼音、偏旁部首联系起来。
四步完成才是一部完整的字典。
谈起正事,那边的武舒也没空和一个小丫头吃醋了,走过来一起参与讨论。
现在她已经完全知道字典的意义了,把它编好她就能一跃成为天下闻名的才女,从而摆脱应国公府嫡女的身份。
而名气也能让她在一定程度上掌握自己的命运,而不用和现在一样只能看人脸色。
不过随着编写的深入,她愈发感觉到吃力。一来是她自己还年轻, 学问没有那么深;二来是这群助手还不如她。
所以当陈景恪问还有什么难处的时候,她说道:“我学识有限对典籍不够熟悉, 很多知识都需要翻找许久才能确定下来。”
“大量的时间被浪费在重复翻书上面,严重拖慢了进度。依荷刚才说年底能完成,按照现在的情况, 我觉得有些难。”
“如果可以, 我希望能再找几个饱学之士过来。这样既能减轻大家的压力,又能加快编写的速度。”
依荷等人自然也知道是怎么回事儿,有些羞愧。
陈景恪看了看众人,自然也知道他们心理承受的压力,道:
“不找别的读书人过来,不是我小气不愿意花钱,也不是找不到合适的人,而是不能找。”
“学问一般的人我们不需要,真正有学问的人来了你们能指挥得动?读书人都有傲气,他们愿意和你们一起工作?”
“真找几个饱学之士过来,恐怕用不了多久你们都会被赶走,要么就被打发当端茶倒水跑腿的。”
“字典的意义我就不再强调了,你们愿意把这个名扬天下留名史册的机会让给别人?”
一想到这个可能,众人就连连摇头,表示不愿意。
陈景恪继续安抚道:“我知道大家的压力很大,也更清楚你们的学问处在什么样的水平,编写字典对你们来说确实很吃力。”
“所以我一再强调,做这项工作一定不要着急,不要给自己定时间。”
“大家都还年轻有的是时间,没必要急这半年三个月的, 应该在确保休息时间