看着利玛窦着急的样子,朱常洛就忍不住想笑。
最后,朱常洛说道:“陪孤走走。”
利玛窦无奈,只能跟在朱常洛后面。
“其实,你的来意,孤早就知道了。你无非就是本着传教来的。这一点孤其实并不反对,但是,这并不代表孤会支持。在大明有一句话,是一位我华夏先圣所言,他说道:‘子不语怪力乱神’,你懂这句话的意思吗?”
朱常洛说完之后,转身看着利玛窦。
利玛窦听到这句话后,心就凉了一半。
这还不是拒绝?这简直就是拒绝的明明白白!
利玛窦强辩道:“天主不一样的。她创造了世界,创造了万物,创造了人,人信她可以得永生。”
朱常洛道:“开创世界的传说,并不是只有泰西有。我们大明也有的。传说在世界混沌未开的时候,有一位叫做盘古的创世神,他用一把神斧开创了世界,然后他的眼睛化为日月,身躯化为万物,这才有了如今的繁华世界。而且,比之你带来的天主经,这样的故事似乎更加符合我们大明。”
“如果孤记得不错的话,你们泰西现在应该是教皇管理天下,而且他还自称是天主的仆人,管理着世俗王权。但你可知大明皇帝被称为什么?”
说到这里,朱常洛前所未有的严肃起来,他继续说道:“是天子!大明皇帝是上天儿子,是代表着上天在治理着天下。你觉得一个天子,他会屈从于一个仆人吗?”
利玛窦被朱常洛严肃的目光看着。
他立刻解释道:“不不不,尊敬的殿下,天主经不是你想的那样。天主经就是导人向善,引导信她的人可以在死后永生天堂。”
朱常洛道:“那好,信她的死人上天堂了。那信她的活人听谁的?听大明天子的,还是听她的仆从的?”
利玛窦一时语噻,他真没想过这个问题。
如果,他说听大明天子的,显然这违背了他的教义,但是,如果他说听教皇,那么,这次传教肯定就会失败。
但是,利玛窦不是一个轻言放弃的人,不然,他怎么可能从遥远的泰西来到大明呢?
看着利玛窦这样的纠结的样子。
朱常洛又讲了一个故事。
“西泰先生,在我们这片土地上,你们的天主教并不是第一个来传教的,当然,也不会是最后一个。在约两千年前的时候,就有一支古天竺人不远万里,跨过高山沙漠来到了我们传教。最后,这个宗教还成为我华夏文化的一部分。你知道是什么宗教吗?”
利玛窦思索了一会儿说道:“佛教?”
朱常洛点头说道:“正是佛教。但你可知佛教是如何在我们这里扎根下来的吗?”
利玛窦有点茫然,这个问题显然有点超纲了。
朱常洛继续说道:“是本土化。佛教进入中原之后,他们入乡随俗,将自己的教义和本土的文化结合起来。然后,又在漫长的岁月里自我演变着,渐渐的就成了中原文化的一部分。你们的天主教想进来也必须进行本土化。孤这样说你明白吗?”
利玛窦的眼睛瞬间就亮了,他没想到眼前这位年轻的皇太子竟然如此睿智。他轻而易举的就破解了传教难题。
利玛窦兴奋道:“我们天主也可以本土化的。”
朱常洛看着利玛窦的样子,他说道:“别高兴的太早。东方不同泰西。东方君权至上,而泰西则神权至上。若是,你改变不了这个本质。孤是绝不允许你的教进入大明。”
利玛窦一下子就有点蔫了,这位皇太子说的实在是太直白了。他都不知道该怎么去解释了。
如果他说君权至上,那么他就是在质疑教皇的权威,但是,如果他说神权至上,天主传教的大业,就会在顷刻间胎死腹中,甚至还会连累其他在大明正在秘密传教的传教士们。
所以,利玛窦心急如焚。