“咁小嘅僆妹。”——这么小的小姑娘。
“长得未曾我家女孩好样。”——长得还没有我家娃好看。
围观的百姓，评头论足、议论纷纷。
三德子说道：“万岁爷夸小林子可真系他嘅好哥们，他真发愁了，你这信就送到了。”——万岁爷夸小林子可真是他的好哥们，他正发愁了，你这信就送到了。
林巧巧趴在马车上，双手若西子捧月状，晃着脚丫子。“哥们撞见何事？”——哥们遇见了何事？
三德子朝前甩了下手绢，笑道：“能有乜事干，子孙唔孝顺，女人们唔安于室！”
——能有啥事，不就是儿子们不孝，媳妇们不合呗。
林巧巧笑弯了眉眼，说道：“自古帝王家边个唔系孤家寡人！”——自古帝王家哪个不是孤家寡人！
三德子朝着林巧巧抛了媚眼，兰花指朝着林巧巧的方向，点了空气几下。少将军听后，紧绷着脸。这话若是唤作其它人去说，早被拉去砍头了。一个是皇帝跟前的大红人三德子，一个是深得龙心的小姑娘。也就这两人敢这么肆无忌惮的谈论此事。离得近的围观群众，听见二人的谈话，一个个是又羡慕又畏惧。
马车到了宫门口，御林军上前请林巧巧下车。“林姑娘，请落车。”这粤语的下车，则是说成了落车。
三德子不慌不忙的从怀里掏出了令牌，如朕亲临四个烫金大字，晃着众人的眼眸。三德子笑着说道：“万岁爷说了，林巧巧见任何人都唔使行跪拜礼，就跟回自己家都系。”——万岁爷说了，林巧巧见任何人都不用行跪拜礼，就跟回自己家一样。
三德子说完之后，把令牌交给了林巧巧。笑的花枝招展的说道：“这系你哥们给你嘅撞面礼，喺这盛京，你即管打横走。”——这是你哥们给你的见面礼，在这盛京，你尽管横着走。
林巧巧从塌上爬了起来，百合连忙上前去整理衣裙褶皱。林巧巧下了车，把令牌交给了百合，说道：“串个绳，挂在你脖子上。”
三德子在一旁，捏着兰花指，掩嘴而笑。
“走吧，小三。这一路搭车都快把我憋弊啦。啱啱活喐下筋骨。”林巧巧伸着懒腰，毫无淑女形象的说道。——走吧，小三。这一路坐车都快把我憋坏了。正好活动下筋骨。
三德子把身旁一个长相清秀的小太监，提着领子往前一领。指着对方，给林巧巧介绍道：“这系九德子，万岁爷说五六七八冇咗，就剩下这个老九了。送畀你了，小林子若系走唔喐了，即管吩咐他，让他背着你跑。”——这是九德子，万岁爷说五六七八没有了，就剩下这个老九了。送给你了，小林子若是走不动了，尽管吩咐他，让他背着你跑。
林巧巧双眼亮晶晶的，围绕着长相清秀的小公公，前前后后、头头脚脚的来回仔细的打量。“小九子，去干倒小三子！”林巧巧左手食指一指，便吩咐道。
九德子面色一改，若那饿狼般盯着三德子，便偷袭了过去。三德子手中拂尘一甩，化开了九德子的进攻，兰花指朝着九德子的脑门方向弹去。二人之间，还差一掌的距离的时候，九德子连续三个旋转，把身子往后拉开了与三德子的近距离。躲开了三德子的攻势！
三德子脸上的笑容更深了几分，“哎呦呦，之前考核嘅时候，可冇见你功力咁深！按照你小子这咁叻嘅身手，唔应分系排到百来名之后。”——哎呦呦，之前考核的时候，可没见你功力这么深！按照你小子这灵活的身手，不应该是排到百来名之后。
九德子躲开了攻势后，单膝跪地，抱拳回道：“公公周时教导小嘅们，小嘅们一生都系为主子而活！主子未定，怎可轻易暴露自身实力！保存实力这一啲也系公公教导嘅。”——公公经常教导小的们，小的们一生都是为主子而活！主子未