“看我的船卡？”海伦的语气明显有些不快，“为什么要看我的船卡？你看了又什么用？”
“我记得《细则》上讲过，船卡是每个人唯一的身份证明，”塔西娅艰难地解释着，“我知道这么说会有些荒谬，但……如果我从来没有确认过你但任何身份证明，就把我的船卡交给你，我……我——”
海伦把手伸到后背，很快取出自己的船卡在塔西娅面前晃了一下。
“这样不行……”塔西娅的声音更轻了，“我必须确认你的船卡是完整的，没有被损坏过的——”
“你有完没完？”海伦冷声道，“你要还想要胸针——”
“如果你今天不肯给我看你的船卡，那么今后你也不必再想让我配合你做任何事了！”塔西娅后退了一步，“我说了，我可以把我的船卡给你，如果这样可以让你相信我是真诚的——但是海伦，在这艘船上，我和你是平等的！我这次来，是来寻求你帮助，如果你觉得单凭一个胸针就可以随意摆布我，那你——
“好了好了，”海伦挽过塔西娅的肩膀，“……看把你急的，我们当然是平等的——”
“总之，信任是相互的。”塔西娅从随手包里取出了一张船卡，“你要我把船卡交给你，但你连基本的身份确认都不肯做，那我怎么能相信你会愿意帮助我渡过今晚的难关？”
海伦有些好笑地看向别处，想了想，又重新把自己的船卡递到塔西娅面前。
塔西娅刚要伸手去接，海伦轻声提醒，“你的。”
两人交换了船卡，海伦的眼睛始终盯着塔西娅的手，以防她做什么手脚。
然而，塔西娅似乎并没有多么看重那张船卡，她只是拿着卡片胡乱地翻转了两下，就将它还了回来。
“……这就好了？”海伦收下船卡，“就这么看两眼，真要是一张假卡，你也看不出来。”
“胸针可以给我了吧？”
“我哪会随身带着……”
“那你什么时候给我呢？”塔西娅问，“或者我什么时候找你去拿？”
海伦看着塔西娅，一时没有说话。有时候她会为塔西娅身上的这种轻信感到惊疑——塔西娅似乎完全不担心这个上交船卡的把戏是她在空手套白狼。
人怎么能不设防到这种地步……
“海伦？”
“……你打算做谁的监护人？”
“还没定，”塔西娅如实答道，“我想先去问问菲利普——”
“那个想追你的小伙子？”
塔西娅脸一红。
“可以！”海伦抬起双手，做了个拉伸动作，“当了监护人以后你就可以为所欲为了。”
“我、我不会——”
“下午……两点半吧，带着你的风险乘客到医务室门口等我，”海伦轻声道，“登记监护人非要船卡不可，到时候我会把卡片暂时还给你，胸针也那个时候给你，怎么样？”
“一言为定。”
海伦欣然点头，她站在原地看着塔西娅小跑着消失在门后。即便是在现在这样的场合，塔西娅出入还是穿着高跟鞋。
鞋跟笃笃敲击地面，这声音让海伦想起误入猎场的幼鹿。
海伦忽然感到一阵莫名的厌恶。
是的，这个世界上总是存在一些过于天真的人……每当这样的人出现在她眼前，她总是会觉得，这些人实在应该碰上点什么悲惨的事情。
不然都对不起他们浑身上下散发的愚蠢。
……
“你为什么才来！”
伯恩哈德的声音有些崩溃，他用力拍打铁门，发出骇人的声响。
铁门打开，赫斯塔看见伯恩哈德从一个既无法站直，又无法坐躺的狭间里跌了出来。他侧躺在地上，表情痛苦地舒展着四肢，发出一连串意味不明的低哼。
“打扰一下，”赫斯塔看向一旁的船员，“这是禁闭室吧，你们船