挂了俞雪琨的电话，赫斯塔独自回到住家。一推门，她就闻到了一股浓郁的炸鸡香味，餐桌上还留着一张字条。
她原以为那是徐如饴留言，没想到拿起一看，落款是丁嘉礼。
今天徐女士一天不在家，恰好中午阿姨做的饭又不怎么合丁嘉礼的胃口，于是他晚上点了附近一家比较高级的馆子，后面丁雨晴又叫了几份炸鸡……考虑到赫斯塔晚上回来可能也想吃点儿，他专门留了几道菜在冰箱。
放下纸条，赫斯塔直接进了卧室。
她没有开灯，没有放包，甚至连外套都没有脱，就倒在了床上。
窗外雨势渐大，这片漆黑房间里的风雨声让赫斯塔再次回想起升明号的客舱，船上画面与当下的现实彼此交织，那三条安全铁律也旋即浮现在她脑海：
一、不向任何人交出你的船卡。
二、不前往 1层以下甲板。
三、第五层甲板（客舱）为绝对安全区域，但安全检查期间不可在此逗留。
赫斯塔记得，在随后对铁律的阐释条文曾煞有介事地写着：「您在船上遭遇的大部分麻烦都有其解法，唯有违背铁律造成的后果无法挽回，请克制自己的好奇心。」
然而事实上，除了第一条是「真铁律」，剩下的两条都很难说有什么价值：负二层甲板是裁定者传达自身意志乃至安排换届的地方，规则制定者当然不会希望平时有人向那里靠近。
……更何况安娜自己都常常出没硬石酒吧谈天喝酒，那里的访客自然越少越好。
至于第三条，它最大的作用恐怕就是在所有人的脑海里植入回声：一方面巩固乘客们「客舱绝对安全」的印象，同时又进一步突出「安全检查」的特殊性。
唯有船卡……
船卡是真的不能交，即便是对裁定者与监护人来说也是如此。
交出船卡意味着就此屈从于另一个人的支配，因为它代表着乘客在升明号上的身份核心。
但这套规则又多么奇怪啊。
按照阐释中的条例，如果有哪个乘客觉察到自己可能违背铁律，就需要特意去申请监护服务，以免造成意外——而申请监护服务，恰恰需要当事人交出船卡。
可见，规则制定者也不是真的在乎乘客们能否保留自身的船卡……
想到这里，赫斯塔突然翻身坐了起来。
没错，这样就合理多了。
她印象中的阐释还有一条鼓励乘客相互检举的内容，大意是如果有人发现任何人存在违背铁律的倾向，需要立即报告给当期裁定者。
但实际上，赫斯塔自己作为裁定者，她的立场大部分时候和监护人是一致的——裁定者没有义务为任何乘客抢回他的船卡，但如果有普通乘客策划闯进负二层，就极有可能撞破裁定者的秘密……
因此，尽管三条铁律中只有第一条为真，但整套铁律的主旨却是在围绕着第二条展开：
必须将普通乘客——包括一众监护人，都拒斥在一层甲板之外。
赫斯塔来到桌前，拧开台灯，拉出一张白纸，在上面写下两个名字：
群岛诗社。
卡嘉夫人的咖啡馆（二层）。
到目前为止，这是她被明确警告过“不要接近”的两个地方。
……
次日一早，赫斯塔带着一点黑眼圈出现在学校食堂，俞雪琨仍坐在她们第一次会面的位置。
“昨晚没有睡好吗？”
“兴奋得睡不着。”赫斯塔目光炯炯地望着俞雪琨，“这位卡嘉夫人什么来历？”
“……你兴奋什么？”
“一会儿再说，你先告诉我这个卡嘉夫人是谁，”赫斯塔轻声道，“这直接决定我今晚到底是留在橘镇还是去松雪原。”
俞雪琨听得满脸困惑，神情反而更担忧了，“……你别做什么傻事。”
“说嘛。”