朱标忧愁这次锡兰之行, 并非杞人忧天。
郑和下西洋，是明朝对外交流和经济的一个很重要的考点。其中一个事件，虽然和经济没关系, 因为很“有趣”, 老师也提了一嘴。
那就是郑和下西洋时唯一一场正式的“对外战争”——以两千人对五万人, 战胜了锡兰实际上的国王、权臣亚烈苦奈儿。
如今锡兰名义上的傀儡国王为布伐奈迦巴忽五世，掌权者是被称为“波罗布罗阔”的阿罗吉湿婆罗。
那位被郑和俘虏的亚烈苦奈儿, 在锡兰的史料中，记载名字为维罗·阿罗吉湿婆罗，就是如今掌权者的外甥。
维罗现在跟着垂老的波罗布罗阔，已经掌握了部分权力, 自视为继承人。
不过他并非唯一的继承人，他的兄弟维罗巴忽与他分庭相抗。这些都是朱标提前收集到的资料。
按照逻辑，这两个继承人想要争夺权力，应该与强大的大明交好。
但碍于维罗在第一次郑和下西洋时已经知道了大明这个强大的国家，还在郑和第二次下西洋的时候举兵攻击, 朱标不确定这群人现在会如何对待大明的船队。
井底之蛙只看得到大明船队很有钱，看不到大明船队有钱的背后也有很强大的武力。现在大明出访的船队带了更多的商品, 或许财帛更加动人心。
朱标不喜欢打仗。
每次打仗，无论是战前准备战中消耗还是战后清算，都得朱标拿着算盘一个子一个子焦头烂额地算账。
但朱标也不惧怕打仗。
对方若先动手，那大明必须打, 还得把对方打痛, 这样才能保证海上丝绸之路畅通无阻。
大明第一次出访海外, 稍稍高调一点, 只有好处。
以礼仪为借口, 朱标派人上岸, 与锡兰大臣一同选定了一个良辰吉日。
在这短暂的间隙，朱标召集了在锡兰行商的大明商人。
自从大明鼓励商贸，又在安南置行省后，海上丝绸之路上的诸多港口中，到处都有大明的商人，还有人在当地定居。
朱标仔细询问了锡兰情况之后，又选了几个熟知当地语言的人充当翻译。
和南洋岛屿的部落土著们交流时可以靠比划，在与对方国王会面的时候，再比划就不合适了。
这并不是比划会让双方无法交流。
众所周知，华夏虽然已经书同文几千年，但整个社会中懂得文字的人非常少。朝廷颁布的“官话”也很难推行。现在大明有了拼音表，才开始艰难地推行“语同音”。
而各地方言，基本和外语没差别。甚至隔了一条河，这边村庄的人都不一定听得懂另一个村庄的人所说的话。
如俞通海这等领兵的将领，麾下士兵方言千奇百怪，所以如何用比划和图画高效率地传达消息，已经是将领必备的本事。
有政绩的地方官也通晓这样的本事。
朱标和锡兰国王在正式场合不比划，只是因为不好看而已。
大明礼仪之邦，每次会面都要先把逼格刷起来。
朱标选的翻译都是从书生下海经商的“儒商”，袍子一换，头冠一带，回忆一下当书生时的往昔，把背一挺直，看着各个都很有气度，非常适合糊弄人。
“但大哥你不是在安南时闲极无聊，已经把南洋这些小国的官话学得差不多了，怎么还需要翻译？”朱棣好奇。
朱标笑道：“我只是学了几句，勉强能听懂，对话还是差了些。而且我能听懂，装作听不懂，不是更好吗？我想他们的大臣中，一定也有能听懂大明官话，但装作听不懂的人。”
朱棣听懂了，他嘀咕道：“你们都好阴险……嗷！”
朱标收回敲