这辈子都没想到自己召唤出的传送门竟会带给自己如此撕裂的感受——而在理智的摇摇欲坠中，他模模糊糊地听到了有声音从耳边传来……那是人类说话的声音。
“我抓住他了！船长，我抓住他了！”
一个嘶哑的嗓音在喊叫着，听上去兴奋又得意。
一股拖拽的力量从胳膊传来，泰德·里尔在浑浑噩噩中感觉好像有谁抓住了自己，正把自己奋力拽到什么地方，他听到了海浪起伏的声音，感觉到冰冷的海水浸泡着四肢，一股蛮力把自己从水里拽到了船上，粗暴地扔在硬邦邦的地面。
“我抓住了！这个在黑暗边缘飘来飘去的玩意儿……对，是个人！这玩意儿是个人哎！”
是谁在喊叫？如此粗暴无礼……不像是城邦中的人，听上去很陌生……
“他好像还晕着呢……做个人工呼吸？哎卧槽，突然还有点紧张……哎不对啊，船长，我不会喘气儿……我平常喘气的动作都是为了配合气氛……要不试试？”
到底是谁？
泰德·里尔艰难地思考着，开始“重启”自己的感知和身体每一处的神经，他努力唤醒着自己，然后尽可能地睁开眼睛。
在黑暗中，一些模糊晃动的轮廓终于开始清晰起来。
他看到了那个喊叫的家伙——他看到一张脸，正以极近的距离贴在自己面前。
那是一具丑陋的干尸，一张惊悚骇人的、仿佛就快要腐烂掉渣的干尸的脸。
这干尸正俯下身来……
泰德·里尔瞬间感觉自己还不如回亚空间。