贝拉轻手轻脚开了家门，她不想吵醒爸爸妈妈，摸着黑，推开自己的房间门，背后客厅的灯亮了。
“这么晚，你去哪了？”
贝拉吓得啊地叫了一声，“妈，你干嘛在这儿坐着？”
“我问你呢，怎么这么晚才回来？那辆车哪来的？”
“什么车？”
“弘子。”
妈妈叫她的日文名字，通常是生气了。
“妈，晚了，睡觉吧。”
“我一直在等你，知道我多担心你吗？你一个女孩子，整天不着家，晚回来也不打电话说一声，”
“妈，妈，”贝拉怕吵醒爸爸，走到客厅，妈妈在沙发上坐着，手里拿着手机，“是我不对，忘了。别生气啦，睡吧。”
“你解释一下奔驰哪来的？”妈妈完全没有睡意。
贝拉一想，以后天天开车回家，早晚得告诉妈妈，“我的呀，我的车。坐轻轨上班在路上消耗时间，有车方便多了。”
“你买的起奔驰？e400型，多少钱？”
“四五万吧。”
“这么贵的车？你哪买的起？爸妈辛苦一辈子，也开不起。”
“妈，你想买就买呗。”
“你说的容易，我的丰田不过两万买的，开了五年了。你年纪轻轻的，开奔驰？你哥都没说要买奔驰。”
“妈，档次放高一些啊，给哥买辆宝马，你自己换辆凌志，习惯了就好啦。”
“你说的是什么话，都开豪华车，钱呢？奇怪，你哪来的钱？”
“要像有钱人一样想，不能总是穷思维，一辈子翻不了身。”
“你上了几天班啊，给有钱人做助理不等于你就有钱了，还穷思维，你看不起自己的出身了？”
“妈，你扯哪去了。好啦，睡觉吧。”
“我怎么扯？我们辛辛苦苦把你们带大，我有没有供你上大学？”
贝拉不说了，妈妈最近特别喜欢唠叨。
“说话呀。”
“有，妈，谢谢。”
“怎么谢？给自己买辆奔驰？”
“妈！”
“是不是给我买辆凌志呢。”
“妈，我没钱。”
“没钱？给妈妈买车的时候就没钱了？我辛辛苦苦把你养大，”
“妈，车不是我买的，人家送的。”
妈妈愣住了，“送的？谁？”
贝拉咬着嘴唇，不如趁机一起说出来，“那个，我，是我男朋友。妈，我打算搬到他家去。”
妈妈看着贝拉半天，才开口说，“刘弘子，我是怎么教育你的？你怎么这么没骨气？一个男人送你车子，成什么了？”
“妈，这都什么年代了，你思维也太老旧了吧。好了，我不跟你争了，我要睡觉了。”
“我老？”妈妈哇的一声哭开了，“我养你这么大，嫌我老了。”
贝拉赶快坐下，搂着妈妈，“没有，不是说你老，别哭啦，一会儿把爸爸吵醒了。”
爸爸呼啦开了卧室的门，“吵什么呢？都回屋睡觉！”
“爸，对不起。”
爸爸开甜品店，也做面包甜甜圈各式早点，每天很早起床工作，以前有贝拉和哥哥在店里帮忙，现在两人都大了，都有了工作，爸爸只好雇用工人。
在旧金山找人做工很贵，各种各样的劳工法得遵守，爸爸常说他这个老板是给工人打工的。
爸爸岁数大了，工作量反倒增加了，辛苦一天，回家脾气越来越大，特别是影响了他的睡眠之后。
妈妈不管爸爸是不是发脾气，“女儿大了，要出门了，要搬到别人家去了。”
爸爸沉着个脸，“