此同时，露丝的声音继续传入裴湘耳中。
“安妮，据说那家小酒馆非常受欢迎，伦敦城里不少男人都喜欢去那里鬼混，不管是有钱的，还是没钱的。”
裴湘试探问道：“你听谁说的？会不会认错人了？”
露丝犹豫了一瞬，还是没有说出杰克·道森的名字，她摇头道：
“抱歉，安妮，我不能告诉你我的消息源头。不过，我可以保证对方一定没有撒谎，也没有认错人。据那个人描述，那天，酒馆里有人看出了霍克利先生身价不菲，就没忍住动手偷了他的钱包，没想到霍克利先生身边的一个小个子保镖十分警觉，当场就逮住了偷窃之人。
“那之后，霍克利先生的脸色就变得不很好看了，直接就往外走，连接下去最受欢迎的表演都没有看下去。因为这个小插曲，霍克利先生引起了一些人的注意，然后，嗯，就有人认出了他，以及他身边的勒杰先生，哦，倒是没有人知道那个机敏厉害的小个子保镖是谁。
“嗯，有人说，老霍克利先生给儿子找了好几个厉害的保镖保护他，勒杰先生是其中之一。所以，我猜那个小个子也是。”
说了这样长长一段话后，露丝喝了一口茶水润喉，而后又有些疑惑地说道：
“不过霍克利先生有些奇怪呀。他的钱包并没有真的被偷走，贼也被当场抓住了，怎么就忽然起身走了？”
听到这里，裴湘连连点头，十分赞同露丝的观点。可不就是奇奇怪怪的吗？一进酒馆就板着脸，好像赔了一大笔生意似的，坐下后一会儿嫌弃这个一会儿嫌弃那个，后来又是说走就走，简直就是在耍大少爷脾气，哼！
露丝自然听不到裴湘心里的小小不满与抱怨，也并不是真的关心卡尔·霍克利到底是不是经常在酒馆之类的地方鬼混。于是，在和裴湘分享了最新八卦后，她就迅速换了个新话题，兴致勃勃地谈起即将到来的美国之行来。
“安妮，你们家是打算在社交季结束后直接出发去美国，还是先返回德比郡那边的庄园里修整几天，然后再从郡里出发？”
“应该是从伦敦直接去南安普顿港，然后乘坐一艘不属于白星航运公司的皇家邮轮去美国。”
裴湘回忆起之前丹宁男爵夫妇在餐桌上讨论的内容，缓声解释道：
“我听父亲的意思是，爱德华·费拉斯先生和布坎南先生会和我们同行。对了，还有霍克利先生，他也要回美国了，正好和我们同路。”
“爱德华·费拉斯先生也去美国？”
“嗯，他的职务已经确定了，近期需要去华盛顿那边就职。”
“这样啊，”露丝恍然一笑，感叹道，“看来爱德华·费拉斯先生必定前途远大，哎，可惜他不是长子。那个劳伦斯·费拉斯简直就是个一事无成的花花公子，可偏偏运气好，什么都不用做，就注定什么都拥有了。我听瑟琳娜她们说，他还抱怨过阿德莱德伯爵夫妇偏心呢。”
裴湘并不想讨论费拉斯兄弟的事，便岔开话题问道：
“露丝，你和凯伯特夫人有什么计划吗，要不和我们一起出发吧？到纽约后再分开。”
闻言，露丝摇了摇头，表示她也不太确定具体的出发日期。
她们母女这次去美国后，是打算在那边停留一两年的。或者说，依照凯伯特夫人的打算，什么时候把女儿成功嫁出去了，她才会再考虑要不要返回英格兰。
“我妈还在犹豫怎么处理产业和债务问题，什么时候把那些麻烦都理清楚了，才会确定具体离开的日期。”
裴湘点了点头，心里有一种预感，就是露丝这次离开英国后，大约就会在美国那边定居了。
虽然露丝一直没有对裴湘提起她和杰克之间的恋情，但裴湘却知道，杰克已经决定和露丝一起去美国了。
杰克·道森本身就是美国人，年轻时离开出生地威斯康利州四处流浪，之后再