,周浩倒有点不好意思起来。
“晚辈早该上门拜访两位先生,奈何这事情一件接着一件,属实是抽不开身!还请两位先生勿怪啊!”周浩赶紧道歉认错,毕竟放了人家鸽子。
虞世南见周浩态度这么好,倒也不再计较周浩爽约这档子事儿了。
“你这小子!连我们两个老人家都糊弄,当真是讨打!”一旁的孔颖达也是假装生气,眼睛直勾勾盯着周浩手中提着的包裹。
周浩顿时会意,忙道:“实在是小王的不是,疏忽了疏忽了!所以今日便带来些许薄礼,给两位先生赔罪。”
虞世南眼疾手快老当益壮身手了得,一把就将周浩递过来的包裹抢了过去当场打开看了起来。
“这是西湖龙井?周小子你这礼可一点不薄啊!你可知道长安城中多少人愿意花费数百两甚至上千两就为了求得一罐这西湖龙井?”虞世南看到包裹中的茶叶罐也是喜上眉梢。
说时迟那时快。
孔颖达趁人不备出其不意后发制人,一把又将虞世南手中的包裹夺了过去,拿走了其中五罐,然后若无其事地将包裹塞回给了虞世南。
“是极是极!上次魏玄成请我们二人去他家做客,泡了这西湖龙井茶招待我们,临走老夫问他要一点,他却死活不给!当真小气!”
……
周浩看着这两位一番操作,也是无奈笑了笑。
之后虞世南便将周浩请入府中,周浩也很是耐心地教两人泡茶。
突然,周浩却看到虞世南书桌上的一摞纸张,不由好奇拿起来一看,眉头不由皱了起来。
“两位先生,冒昧问一句,这民可使由之不可使知之,作何解啊?”
“嗯?此话之意不就是说百姓愚昧可加以驱使,不必让其知道太多的意思吗?”孔颖达道。
虞世南也是点了点头。
“非也非也!先生不觉得如此注解,与孔圣人的思想不符吗?”周浩道。
虞世南喝了口茶道:“这也正是我请仲远今日来府的原因,这句话确实是与孔圣人的一贯主张相悖,可这句话确实是出自论语无疑,属实让人费解!”
“不错不错!”
“两位先生稍等!”
周浩说完,急忙拿起笔在纸上写了起来:
民可,使由之。不可,使知之。
民可使,由之不可,使知之。
民可使由之?不,可使知之。
周浩将同一句话加上了标点符号然后放到了虞世南孔颖达面前。
“两位先生现在再看看这句话。”
“周小子,这小蝌蚪和那圆圈是何用意?”虞世南发问。
周浩便指着标点符号道:“这蝌蚪状的符号为逗号,意为此话未完,而这圆圈乃是句号,有圆满结束之意,意为话已讲完。而这耳状符号,则是表示疑问。同样一句话,断句不同,释义便会完全不同。以这句话为例,我倒是觉得民可使,由之不可,使知之。如此断句方为正解!当然,另外两种也很有可能,毕竟我等并非孔圣人,无法尽数理解其深意,只能结合孔圣人的儒家思想加以释义。”
虞世南与孔颖达二人听后,皆是看着纸上的三句话出神。
周浩这一番言论,对两位大儒的冲击太大了。
若当真如周浩所说,那么所有的著作典籍都需要再重新注解释义,错处怕是不止这一句。
“秦王大才!老夫佩服!”
许久之后,两位大儒尽皆满脸严肃站起身来,对着周浩抱拳道。
“两位先生过誉了,学海无涯。我辈中人既读书识字明理,也当为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平!”