比，可是实际居住面积实在太小，登时令舒适度大大降低。别说宝玉的怡红院里住了上下大小丫头将近二十人，就是大观园里别的贾府姑娘等，也没有住得如此逼仄的。若是再拿林黛玉的潇湘馆，与薛宝钗的蘅芜苑相比较，那更是比之大有不如。蘅芜苑乃是一所清亮瓦舍，一色水磨砖墙，里头是五间清厦连着卷棚，四面出廊，无论建筑面积也好，使用面积也罢，都比潇湘馆大了不知道多少。这叫柳五儿心里隐隐地觉得不公起来——
论亲，林黛玉是国公府的嫡亲孙女，而薛家只是贾府的连襟；论贵，林黛玉的父亲林如海一代清贵文臣，曾高中探花，又任扬州巡盐御史，身居高位，薛家不过一介商贾，只不过是皇商而已；最后再摸摸良心，黛玉父母俱无，孑然一身，寄人篱下，而薛大姑娘母兄俱在，却照样一家子赖在贾府住着。柳五儿冷眼旁观，觉得自己都有点看不过去，薛家用心简直一望而知，如此，无依无靠的林妹妹，便显得太可怜了。
柳五儿站在潇湘馆书房外头正出神，却冷不防廊上的鹦鹉见了柳五儿，突然扑腾了一阵翅膀，张口吟道：“草木有本心，何求美人折？”
柳五儿叫这鹦鹉吓了一跳，赶紧退到一旁去，片刻才反应过来，这句张九龄的唐诗，大约是黛玉时常念诵的，才会叫这鹦鹉给学了去。柳五儿还清楚地记得另一世里，祖父曾经详细给自己讲过这首诗。柳五儿一想到这里，忍不住低声念道：“谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。”黛玉心性高洁，即便是寄人篱下，依然不改，所以素日所读诗书，也不外乎这些，此刻柳五儿念了出来，心中也颇生出些感慨。
岂料黛玉在里间听见了，闻声出来，看着柳五儿说：“你竟然晓得这首诗？你原也是个识字的？”