点吃食，再给个地方让她好睡，翠缕便什么都满足了。
然而史湘云却不是这样的人，她做侯府千金的时候固然可以娇憨天真、可以疏朗旷达，可是如今全家落魄，史大姑娘便不得不勉强打起精神来，为生计绸缪。
车辙依然吱吱呀呀地响着，天色已渐晚，史湘云突然觉得旁边柳五儿正注视着自己，回过头来，两人眼光一碰，各自转回头，一个微微生疑，一个暗自心惊。
*
少时到了地头，只见薛宝钗正陪着薛姨妈候在门口。薛氏母女见了两位史侯夫人，开始寒暄起来。两位史侯夫人自是千恩万谢，且没口子地夸赞薛宝钗。而薛姨妈看向薛宝钗的眼光，却隐隐地有一些责备。
薛宝钗镇定自若，对薛姨妈的目光完全视而不见。
而柳五儿为了排解心中的忧难，便带了翠缕和另外一个史家的小丫头去厨下张罗。
薛宝钗给史家人安排得甚是周到，不仅厨下灶具器皿一应俱全，甚至米面粮油，和一些菜蔬，都是现成的。
柳五儿便指点了一些翠缕，教给她如何生火做饭。
翠缕吹得满头满脸的黑灰，从灶台后头爬出来，笑着对柳五儿说：“五儿姐，真想不到，简简单单一个生火，竟然有这么多门道！”翠缕是史湘云的贴身丫鬟，虽然不是什么金尊玉贵之人，可是从小到大，除了做些女红之外，也从不曾接触过灶下的活计。
柳五儿便感叹，像翠缕这样，满怀着革命乐观主义精神，在任何环境下都努力地发光发热的好同志真是不多见。
翠缕羞涩地一笑，只说：“肚子饿了么，总不能让客人动手！”
柳五儿心里一动，正想说什么，外头走进来一名仆妇，柳五儿见过，是一直跟在史侯夫人身边的，看样子也是位有头有脸的妈妈。这仆妇一进来，见到柳五儿与翠缕正在生炉灶，便点头说：“你是薛家派来灶下的厨娘吧。正好，我们夫人想要留薛家太太和姑娘在这里用饭。你快点都做了呈上来，也让我们夫人见识见识你的手艺。”
她见柳五儿不动，甩下一句话，说：“唉，说你呢！”