----
说真的,我知道典韦表字不叫恶来,所以找了半天,找到个文炜的表字,主要是有个清代文人吴韦叫这个表字。其他的难找点,名韦还出名的人少。
不过说真的,过去的小说,典韦都是表字恶来的,听着也霸气,所以我习惯会继续沿用这个。小说这玩意真没必要那么较真,就说张飞,正史益德,只是罗贯中觉得不贴切,改成翼德。飞并不是飞行,也有奔驰,贵而显志和升腾的意思。而益有补益,补助的意思。就张飞那德行,老父亲希望他富贵了,能对他的德行有帮助,所以取字益德也可以理解。可就如同我们习惯翼德的关系,反而觉得益德不不对劲。
这也是我的意思,我觉得典恶来更得劲,不说什么恶来是将军名,我就觉得恶来够凶,够霸气。而不是说非要斤斤计较说人家表字不叫这个,小说而已,又不是考古或者历史传记,较真这个是有病吧?
求收藏,求推荐,求订阅!