不像随手就能拎起来的安菲尔, 唐珀早已成年，且身材修长。还好洛什·兰顿虽然有个破罐子破摔的脑子，身体却是顶级alpha该有的状态, 再加上郁飞尘自带的基础体质强化, 抱起来也算轻而易举。
一路穿过兵荒马乱的廊道到达驾驶舱的时候，星舰虽然摇摇欲坠, 但还没有彻底失控。但霍普神父和他的下属们已经双手离开操作台，身躯像风中乱叶一样颤抖, 仿佛已经下了地狱一般。
有了他们在旁边, 唐珀的糟糕状态也不那么引人注目了。
驾驶舱里的混乱程度比外面还要厉害一些，仪器滋滋冒着火花。霍普神父一看见唐珀的身影就大步过来, 抓住救命稻草一般大喊：“唐珀主教！在这边！”
郁飞尘挡开了霍普的手, 抱着人匆匆来到主控的位置。复杂的符号和说明密密麻麻在大屏幕上滚动着，唐珀扶住金属操作台的边缘，抬头看屏幕。凌乱的金发披下来，有几缕挡住了他的视野，郁飞尘伸手给他别到了耳后。
他做完这个动作放下右手时，手腕再度被唐珀握住了。
唐珀的手心先前渗了点儿虚汗, 在金属台上一搁，凉了下来，冷涔涔的手指死死抓着郁飞尘的手，仿佛这人能比金属台带来更稳固的安全感一般。
郁飞尘注意到了他的动作, 另一只手轻轻拍了拍他的手背，以示安抚。
看完屏幕上的信息后，唐珀开始低声给神职人员发布指令, 用的是那种教廷特有的晦涩难懂的语言。
——晦涩到了翻译球都没法彻底转换清楚的程度。这种情况难得一见, 因为翻译球是依据人类语言最深层的原理来运作的, 只要是有效的表达都能被解读出来。一门语言无法被它翻译清楚，只有一种解释——这种语言本就不是为了沟通而被发明的，它在故弄玄虚。
说完那些，唐珀用通用语言对郁飞尘道：“你来。”
郁飞尘点点头，坦然在觊觎已久的操作主位坐下。没人比他更熟悉驾驶，先前心里没谱是因为语言关系，对操作系统半懂不懂，现在有唐珀在一旁辅助，一切都顺利了，他试飞，唐珀提醒和解释，几句交谈后郁飞尘迅速明白了机制，开始操作。
虫洞是个不存在于现实世界的亚空间，航行的最大考验是内部错综复杂的阻力场，失控的舰船就像旋涡里的小舟一样难以找到平衡，这也是霍普神父崩溃的原因。
而崩溃源于学艺不精，郁飞尘认为自己和唐珀明显不属于此类。
在他们的操控下，星舰很快就恢复稳定，开始平飞。慌乱的神父也喘匀了气，和阿希礼上将一起看着郁飞尘发愣，仿佛第一天认识他一般。外面涌进来另一批神职人员，就地抢修设备。
半小时后，负责抢修的神父查出是跃迁定位装置出了问题，现在没法复原。
这东西坏掉的结果是，他们没办法从原定目的地出去了。但幸好只坏了一半，还能找一个最近的跃迁点离开虫洞——不确定到底会跃去哪里，可能是帝国跃迁网络中的任何一个。
听完，郁飞尘觉得还好，他其实已经做好了最坏打算，要自行在虫洞里找出口。那他要学的就不止是驾驶知识了，还有物理知识，毕竟每个世界间的物理构成也不相同。
他确认航行已经彻底平稳后，看向了唐珀。
唐珀的呼吸很急促，身上肌肉时不时神经质地颤抖痉挛，但他的动作和语气都清醒得离奇，命令有条不紊，冰绿的眼睛目光灼灼，像个在风中过度燃烧的蜡烛。
这人在强迫自己保持清醒，而这种行为对现在的他来说无异于自虐。
可他的心跳声，他的呼吸，还有冰凉僵直的指尖都告诉郁飞尘，已经到了极限，没办法再撑下去了。
他果断转向霍普神父的方向。
霍普神父不再是最开始见到他时的倨傲模样，目光在惊诧中带有佩服，还有