里卖的是‘泡菜国本土餐饮’,但是这家餐厅的装修风格更像是西餐厅。也有包间但是包间里却是长条的西餐聚餐桌。
拉开玻璃拉门后看到房间里有几个女人在,都是西装套裙的OL打扮。见到萧鹏进入后都是双手放在身前向他们鞠躬。
“鹏鹏,这是什么情况?她们不冷?”杨猛问道。
萧鹏道:“可能是已经习惯了吧!”
对这个情况萧鹏倒不意外。
国内谈事儿离不开酒,而泡菜国这边则离不开女人。
在这里的文化里,如果几个男人一起鬼混过那就是‘自己人’,所以他们这边商谈事情的时候像什么‘喝X酒’、‘夜总会’都是属于最常见的事情。
就像这些女人,虽然都穿正装套裙一副办公室OL的样子,而且掏出名片都是什么‘公关经理’之类的的,但是实际上可以理解她们是‘公司豢养的陪酒女郎’,她们负责的事情就是把客户陪开心了更便于商谈。
至于怎么把客户哄开心?
自己想!
那么问题就来了:萧鹏是怎么知道这点儿的?
那篇名为“第一次和泡菜国泡菜国商人打交道有什么需要注意的,在线等……”的求助帖下第一个回答的就专门叙述了这个问题。
网友果然力量大!
不过萧鹏觉得这个金真灿这么安排好像是一个败笔。
这倒不是说萧鹏他们对这些女人没兴趣,而是因为……
语言不通啊!
这一个个的光知道在那里瞅着自己傻笑跟一堆二傻子似的萧鹏怎么跟她们交流?
倒是有个女孩很勇敢的尝试用英文和萧鹏交流。
这个办法倒是不错,萧鹏的英语水平虽然一般但是基本交流还是能做到的,可是听了女孩在那里说了半天,他真的以为女孩说的是什么德语、法语之类的语言就是没想到她说的是英语。
整天看到有人吐槽霓虹国人说英语,感觉如果听了泡菜国人说英语的话会对霓虹国人说句道歉:你们的英语其实挺不错。
这里人的英语真的更烂!
这可把窦云生给忙的够呛,女孩们在那边热情的跟萧鹏两人说话,他就在那里挨个翻译,然后再把萧鹏两人的话挨个翻译回去,这时候只恨自己少张两张嘴。
最后还是餐厅的服务员救了他:他们并没有直接上菜,而是给每人端上来一杯的绿色汁水。
“这是开胃用的水芹菜汁。”窦云生介绍道。
萧鹏喝了一口……我靠,这是什么玩意?
杨猛更干脆,拿过漱口杯直接吐了进去。
真特么的难喝!
这举动让身穿西装的侍者有点儿尴尬,给众人开始倒酒。介绍说这是什么16年出产的希腊的古老葡萄品种酿造的白葡萄酒。
萧鹏看着酒杯里的白色液体忍不住问了个问题:“窦翻译,你帮我问问金理事,这不是吃他们本土料理吗?怎么还喝上葡萄酒了?难道不是应该是什么烧酒吗?”
窦云生一翻译后……
整个房间里的泡菜国人全部沉默了下来。
这个问题有点儿尴尬啊!