呵呵。
“放心吧,我英语学得很好的,再说了,我从来不做没把握的事情,您就帮我引荐一下吧。”
顾筠筠说话的时候,语气很乖巧,但是又带着一股自信。
男人最终心软了。
算了,帮她一把吧,反正好话赖话自己都给她说清楚了。
再说了,这姑娘这么自信,说不定那是有真本事呢!
“行,那我带你进去找列车长。”
顾筠筠笑得露出洁白的小牙齿,这才笑嘻嘻道谢:“谢谢呐!”
等到这人将顾筠筠带着进了车厢后,顾筠筠环顾全场,这才发现人不少。
有两个高材生,还有一个翻译,一个看着就像是大领导的人,还有一个带眼镜的人和他一起。
列车长在一旁,疯狂擦汗。
等看到自己职员带着一个熟悉的身影进来后,他浑身震撼当场。
!!!
等会,自己是不是看错了,这人是昨晚那个,顾筠筠?
列车长本还不信,等仔细看了看后,这才悲催地发现,还真是她!
顿时便对着带她进来的属下低声呵斥道:“小李,你这是干啥,我们还在谈事情呢,你快带着人离开。”
顾筠筠不急不躁开口:“张列车长,听说您这里需要一个翻译官,所以我来试试。”
她说话的时候,也不着急,吐字清晰,看上去就很有底气的模样。
列车长心头一动,之后便开口:“你是大学生?”
顾筠筠摇头,诚实道:“我是高三学生,但是我的成绩常年稳定在全校第一,英语单科也一直是第一名。”
本来列车长还有些纠结和怀疑,现在听到顾筠筠履历还挺历害,立即转头对着大领导示意。
“章局,您看这情况?”
后半句没说,但是大家心里都有普。
章局审视的目光,很快就将顾筠筠从头到家打量了一番。
“行,那就让这小姑娘试试吧。”
说完,章局身边戴眼镜的那位同志,就将一张薄薄的纸递了过来。
顾筠筠立即双手接过去。
看着对方礼仪没有什么问题,章局心里不免升起了一丝希望。
看着像是个大家族出来的,学习成绩也优异,希望她能解决自己的燃眉之急吧。
等到顾筠筠接过来一看,这才发现了端倪。
她就说,为啥这几个高材生都没搞定这件事。
原来这张纸是说明书,上面具体是新型农机的使用方法。
其中有很多的专业术语,所以很多没经验的大学生自然是看不懂。
不过这难不倒顾筠筠,毕竟她英语在前世就很强悍。
更别提,她还有系统这个神器了。
虽说,就这个难度,她是暂时用不上系统了。
“章局,我是给您口头翻译,还是写出来?”
顾筠筠温温和和开口,章局有些诧异,“你先翻译几句,我听听。”
态度很明显,是不太信任顾筠筠的能力。
毕竟听几句不行的话,就赶紧换人。
顾筠筠也没有多余的情绪,只是礼貌地笑了笑,就开始了翻译。
她字正腔圆,一脸认真。
“新型农机使用指南,是一种XX技术.......”
章局本来是不抱有希望的,但是在听到对方流畅的翻译后,一时间有些恍惚。
!自己听到了啥啊,这可不就是说明书的内容么。
这可真是雪中送炭啊!
要知道这次他可是担任着将新型农机推广到基层的重任。
这机器刚回国不