“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”夏遥念道，“这句话中的女子，明明是指的主君身边得宠的臣妾，这里的小人，更是指的未曾修身的人，泛指所有人。”
“意思是恃宠者与小人，他们都很难培养自己的浩然正气，难养身心性命，所以与之相处要有远近分寸，太近了容易失礼，坏了规矩，过于远离，又容易招致怨恨。并非是说，这天下女子和小人一样，也并不是贬低女子之言。”
不知道有多少女子因为这句话而讨厌圣人，其实是人们误解了圣人千年。
是这个意思吗？不少女子听到三王妃的解释都瞪大了眼，以往她们与夫君争嘴时，夫君便会指着她们的鼻子，说：“圣人说得没错，唯女子与小人难养也，果真如此。”
常常刺得她们说不出话来，原来圣人并非是在贬低她们女子像小人那般不堪吗？
“胡说八道，胡说八道……”山羊胡不断大声重复着，这个三王妃什么都不懂，就在这里胡说八道，扭曲圣人之言。
还说小人是指所有没修身的人，圣人怎么可能说所有人是小人？小人明明是宵小之辈。
“我胡说八道，我看是你太蠢，曲解圣人之言吧！”夏遥嗤道，“儒家思想讲的是，仁、义、礼、智、信、恕、忠、孝、悌，圣人的母亲是女子，他奶奶外婆更是女子，贬低自己的长辈，自是不孝，所以圣人的话，怎么可能是你所理解的那个意思？”cascoo.net
“再者，圣人曾说过，己所不欲勿施于人，其思想也是主张仁者爱人也，他又怎么会去说贬损他人的话？”
吃瓜群众之中的年轻书生，听见三王妃的这番言论，顿时如醍醐灌顶。
他当时听见先生讲解圣人的这句话时，就觉得与圣人所传达的思想有些违和，现在他明白了，圣人那句话的意思，根本就不是先生和大家所理解的那样，三王妃说的才是对的。
萧霁震惊地看着三嫂，没想到无才无德的她，竟然还知道圣人，懂得圣人之言。
她的这个解释，虽然与太傅讲的不一样，但却很有道理，也更像圣人所表达的意思。cascoo.net
山羊胡胡子抖动着不说话。
夏遥看着他道：“你若认定我说得不对，就拿实质的证据来反驳我，而不是一个劲儿的说，胡说八道，胡说八道。”模仿着山羊胡说话的语气，把他气得胡子抖动得更厉害了。
“我倒觉得三王妃这个说法更像圣人的意思。”吃瓜群众之中的书生道。
一些读过书的，也赞同的点着头。
虽然这个说法，颠覆了世人长达千年的理解，但却更为合理，圣人怎么会贬损别人，而且还是直接贬损所有女子。
山羊胡见还有读书人，说三王妃说得对，气恼不已，拂袖而去。
夏遥脸上露出了胜利的微笑。
桃花一脸崇拜地看着自家王妃，觉得王妃好厉害啊！而且懂得也好多。
夏遥把视线又落到了云霓裳的身上，只见她一脸惊讶地望着自己，手里的簪子也离那白皙的天鹅颈远了些。
虽然个三羊胡辩论打了个岔，但夏遥依旧没有忘记在心里打好草稿，用来要劝霓裳姑娘的话。