。
约翰今年三十四岁，在插满了三十四根蜡烛以后，麦克突然看着爸爸说了一句：“你老了！”
约翰闻言忍不住笑了说：“我还没那么老！”
可很快地他又说：“也没错，麦克，爸爸不再年轻了！总有一天.”
麦克的动作打断了他继续说，因为麦克又递过去了一只新的蜡烛。
这是儿子最好的企盼，或许麦克还不那么懂，但是他却有着最天真的想法，他递给爸爸的这根红蜡烛，是希望能陪着爸爸再过下一个生日，约翰也深深地感受到了麦克的依恋。
这一幕让约翰本来要说的话，怎么也说不出口。
他站在天桥上，欲哭无泪。
他多么希望能多陪儿子哪怕一年，可是他知道，那是奢望，是不现实的。
平复了心情之后，他再次打起精神来，来到了
女人说她十六岁的时候，曾经意外怀孕，坚持生下了孩子，但是因为父亲和领养机构的劝告，她放弃了孩子的抚养权，如今医生说她已经失去了生育能力，她的丈夫却无法接受领养，而选择了离婚。
至今她还在后悔当初的决定，她非常想领养一个孩子，来弥补当初犯下的错误。
约翰听了很有感触，也聊起了自己曾经的经历，四岁以前，约翰是由开卡车的父亲带大的，他就住在卡车驾驶室后面，四岁以后，他辗转生存在各个领养家庭里，因为他自己也是被人领养长大的，可是因为并没有遇到合适的领养家庭，所以，他过着颠沛流离的生活，如今一事无成，所以他才更加希望能为儿子找到一个好的家庭。
而女人也表示，因为她现在是单身，又有着曾经的经历，所以，她申请了三年才有了回应。
她一边陪着麦克玩把果装到玩具卡车里面，一边说着。还问起了小麦克更小的时候是什么样的？
还问小麦克，最喜欢和爸爸一起做什么？
就在这个时候，小麦克却突然问了一句：“你什么时候会死？”
约翰愣住了，他不知道什么时候，让儿子记住了这个单词。
显然，小麦克并没有像他想象的那般，什么都不懂。
他或许还并不懂死亡的真正的意义，可是他却记住了死，他却会开口问什么时候会死？
回程的路上，约翰心情复杂，路过人行道的时候，他看到了一个男孩，自己过马路，他忍不住想起了麦克。
或许不久之后，麦克也需要学着一个人过马路了。
约翰再次来拜访老主顾麦克唐纳夫人，老太太分享了他丈夫对死亡的态度，她回忆自己丈夫即将离世前的时光，她无比生气命运的不公，而她丈夫更珍惜在一起的每一分钟，周围的一切变得更珍贵更奇妙，阳光更明媚，朵更鲜艳，甚至连青草也格外的翠绿，即使老太太明明知道，那是她丈夫为了让自己感觉好一些的说辞，在被问起是否想念爱人的时候，老太太显得有些傲娇地回答：“是的，不，我每晚都在和他说话，直到去年的圣诞节，她才把丈夫的牙刷扔掉了！”
随着病情的加重，约翰连爬梯子都爬不好了，他
因为他还有更重要的事情没有完成。
回到家，他的精神越来越不济了，靠在沙发上，不知不觉地就躺着睡着了。
小麦克看到了，去拿了一条毛毯，盖在了爸爸的身上，约翰醒来，忍不住紧紧地抱住儿子。
看着儿子的乖巧懂事的样子，他心如刀割。
随着病情加重，约翰不得不加快步伐，来到了
这一户人家是一对富有的夫妇，妻子很强势，控制欲很强，丈夫看似软弱，但也非常自私。
他们能够生育，但他们不愿意因为孩子而影响生活，但他们希望领养