行本土化改编,也可以,可是不同的地方在于,国内的真实情况和这边其实还是有一定的差异性的。
如果进行本土化改编,反而会失去原本的那种味道。
为此,李易还是决定按照原版的来,当然有些地方肯定要进行修改,比如那一场战争的英雄救美的戏码。
当然,李易并没有因此就认为这部片子有所谓的政治目的,那完全是扯淡,也正因为如此,所以他才喜欢这个电影,这和另外一部《萤火虫之墓》可以说完全是两码事。
剧本不难搞,毕竟李易只需要当搬运工就行了。
李易并没有急着就去拍这个片子,而是把剧本递给了迪恩影业那边走流程,然后自己就飞回了国内。
没办法,虽然他如今的身份已经很是超然,特别是在国内来说,他俨然已经是电影
文山会海是不可避免的。
聊什么?
其实到了李易现在的阶段,他说什么都不会有人觉得有问题。
不过,最多的还是聊到了如何攻略奥斯卡!
这是很多国内的大导演们都迫切地想要听的。
尽管,其实这早就不是什么秘密,尽管很多导演其实他们不可能不知道,但是不同的人嘴里说出来的自然是不同的。
“我们早年的电影征战欧洲三大电影节的时候,全凭电影过硬的质量走四方。这是真的,但是实际上,真的是这样吗?”李易站在众多导演参加的座谈会里面,侃侃而谈。
“的确是这样啊,我敢说我们的确该办的派对都有办,但那种偷偷摸摸的请评委啊绝对没有。难道不是靠过硬的电影质量走四方吗?”老导演薛凯山忍不住开口道。
一些上了年纪的导演也都不由地点头。
其实李易倒是不怪他们现在还是这种想法。
因为那是华语电影,或者说华语文艺电影最辉煌的年代,每年都能够看到华语电影在欧洲三大电影节上有所斩获。
给人的感觉似乎真的好像都没有进行过公关之类的。
所以他们对李易说的,奥斯卡也好,欧洲三大电影节也罢,想拿奖公关是必不可少的,这句话有所怀疑。
李易笑了,对于这个结果,他当然明白,也清楚这是为什么。
“可是你们忽略了一个点,是,我承认,我们那个时段获奖的电影,的确质量都足够,但是有一点,你们忘记了,欧洲三大电影节,决定奖项的评委会,从来都没有超过十个人!而且评委会主席的话语权非常大,往往他们的喜好能够决定奖项的归属!”李易说道。
“薛导,您的那部电影的确堪称经典,可是我想问的是,当年为什么在拿奖之前,还没有确定能不能拿奖的时候,就直接卖掉了版权?”李易笑着问道。
薛凯山张了张嘴,顿时就被李易的这句话给堵住了。
是啊?为是什么?
其他人也都是有些愕然地看向薛凯山。
道理大家都懂,电影获奖了才能卖出更高的价码,可是为什么没有获奖之前就卖掉了欧洲的发行权?
是他们不懂吗?
显然是不可能的,而要知道买下版权的公司是欧洲最大的发行公司。
其实李易不用说,大家就都明白了,这是为什么?
公关不止是说什么私底下邀请评委成员开趴体,或者送礼之类的才是公关,难道提前卖出版权不是公关?
明知道获奖之后再来卖版权可以卖的更多,为什么提前卖掉?
只能说,真的认为靠电影质量就能拿奖,当然不可否认,有这个可能,可是公关绝对是必要的。
有些公关,不一定是经济上,不一定是金钱上,还有情感上,还有投其所好等等,同样