坂本次郎在车上睡醒过来，走进“清风酒馆”，问那侍者关于“山田太吉”之事。
侍者说他们刚走，很醉！
坂本次郎急忙走出“清风酒馆”，恰好遇到去而复返的中村梨子。
这个中村梨子喜欢的男人是山田亦男，她刚才离开这里，是去山田家里找山田亦男。
但是，没找到，又在楼下溜了一圈，没等到山田亦男回家，便落寞地回到清风酒馆。
回清风酒馆的路上，她看到宪兵出动，伪警出动，便抓住一名伪警，质询了几句，方知出大事了。
她急忙租一辆马车赶回清风酒馆。
坂本次郎把“山田太吉”刚走的事情向中村梨子作了汇报。中村梨子急促地说：“快！去他家里看看。两名要犯今晚被人劫走了。山田太吉还是有些可疑。”
他们俩急急上车，驾车直奔鼎新桥123号大别墅，拼命的按门铃。李翰醉醺醺的、浑身酒气的穿着宽大睡袍出来开门。中村梨子和坂本次郎说来看看他，怕他今晚太醉，怕他被人抢劫，怕他被那女郎骗财。李翰说谢谢关心，今晚很累，便关上大铁门，摇摇晃晃的回归别墅里睡觉。
中村梨子和坂本次郎看到李翰走路都走不稳，这才放心地离去，并赶赴下关，会合酒井久香，并向酒井久香汇报关于监视、甄别“山田太吉”的情况。
酒井久香心情不好，狠狠地扇了坂本次郎几记耳光，扇得坂本次郎的脸成了猪头脸，把坂本次郎打的满嘴是血。坂次郎躬着身子，屁也不敢放。中村梨子急急伸手捂脸，生怕自己也挨耳光，她怕自己肿成了猪头脸，没办法去见心上人。幸好，酒井久香只是怒瞪了她一眼，没有打她。酒井久香还捡到了勃朗宁手枪的子弹，MP18的子弹，她说这次是有预谋的行动，只是我们等的时间太长，看管特务松懈，出现防守漏洞，被敌谍有机可趁，劫走了杰克。
她回到一楼大堂，抓起电话，致电宪兵司令部，让大岛茂找到龟川，尽快封城，并要在全城范围内大搜查。
不久，城门封闭。
宪兵的车辆呼啸在大街小巷里，吓得无数老百姓在颤抖。无数商家在骂小鬼子的娘。
镜头回放……
李翰先是驾车回“清风酒馆”后面的小巷里，在车上更衣，回到酒馆的厢房里，给了那陪酒的女郎三十块现大洋。
那女郎激动的不得了。
她主动告诉李翰，她名叫黄迪，原本还是大学生，因为战乱，中断了学业，出不了城，又被小鬼子欺负，还算身体好，也算命大，才能活到现在。
李翰说：“黄迪姑娘，以后不要再来这一带作践自己了。你今晚和我在一起吃饭喝酒，虽然咱俩什么事也没做，但是，明天小鬼子可能会不相信你的话，今晚小鬼子的很多地方都出现了状况，会怀疑我，也会怀疑你，并且会严刑拷打你，甚至枪毙你。走吧，先找个地方躲起来，有这些钱，你也不愁活路了。有机会就出城，没机会就留在城里做点小生意。”
黄迪频频点头，激动泪下，哽咽难言。
有了这三十块现大洋，她就能活下去，至少能活半年了，又何必来这一带让小鬼子玩乐，作践自己呢？
李翰半搂着她尽快离开“清风酒馆”，又半搂着她，绕到后面的小巷里，牵手黄迪钻进轿车里，驾车直奔魅人院。
他在魅人院大门前附近放下黄迪，吩咐她以后想办法出城，有机会到上海去发展。然后，他驾车来到竹竿里11号，将车辆交给朱莉文和谭玲玲。
朱莉文期待李翰今晚来能留下来。
谭玲玲也是十分的不舍。
几天不见，却如隔三秋。
相思十分熬人。
但是，李翰说自己刚潜入小鬼子