李翰和谭玲玲、朱莉文更换上日军军衣，从密室里接出快要发疯的约翰和杰克。听说可以去上海了，约翰和杰克乐得相拥一起，激动泪下，然后又分别拥抱李翰、谭玲玲和朱莉文。朱莉文被约翰拥抱的时候，惊叫了一声：“哎哟，你的胡好扎人！”哈哈哈哈！众人大笑起来。
约翰松开她，又说：“这都怪你这大美妞，一直让我失去了自由，连我的胡子都不自由。”哈哈哈哈！众人又捧腹大笑起来。然后，他们一起驱车，前往宁海路5号。贝拉先生热情地招待约翰和杰克。尚望也独自驱车赶到，这种绝密事宜，他不敢带任何随从。
不过，他给李翰拎来一只大箱子，并告诉李翰，这是一箱小飞刀，一共三千把。
李翰把这箱小飞刀扔到车上，又把稍前的刺杀徐又远的情况，向李翰作了汇报。
尚望紧张地说：“既然你暴露身份，就从领事馆撤出来吧。你可千万不能有事。我给你找另外潜伏的地方。”
李翰信心满满地说：“放心吧，领事馆是一个窃取情报的好地方。等你回来，我会从领事馆的资料翻译中，找出徐州会战的情况及下一步日军的部署给你。另外，我今晚看到一份情报，日军为了打赢徐州会战，计划租借上海船王名下的沧济号货轮，从东北那边运载一批威力强大的生物武器前往战区。无论如何，你到了上海，要联手上海站，成功炸沉沧济号，挫败日军阴谋。”
尚望感动地说：“辛苦啦！小李子。之前，我们所做的一切行刺、暗杀、文战，都是为了护送约翰和杰克出城到上海，并护送他们乘客轮回国，在国际上公布小鬼子金陵大屠杀的罪证，争取国际支持支援。不过，蜘蛛和核桃必须陪约翰和杰克去上海，你要孤独一段时间喽。”
李翰难过地说：“我知道，所以，我已经通知朱莉文请假一周。”谭玲玲依依不舍地说：“营长，真的要保重，等我回来。”临别依依，朱莉文滴着难过的泪水说：“我要是死了，你也不能娶别的女人，不然，我做鬼也饶不了你。”她说罢，扑入李翰的怀中。谭玲玲也趴到李翰的背部上，接住李翰的脖子，勒得李翰都有些喘不过气来了。两个大美人都舍不得和李翰分开。即便在金陵，他们三人难得见上一面，但是，毕竟在同一座城市里，心贴心的。而今要分开两地，无论或生或死都是两茫茫。尚望气道：“哎呀，没那么容易死！不会生死离别的，把老子的眼泪都弄出来，你们这是干嘛呀？气死老子了。”
李翰轻轻的分开朱莉文，伸手为她拭泪，动情地说：“不会的，你不会死的。我也不会死的。能遇见你是神明赐给我的糖！相信我，相信我们一定会有美好的未来。”他又转身，轻轻的分开谭玲玲，伸手为她拭泪，感动地说：“玲玲，好人有好报，你和莉文一路平安！你永远是我生命中最滚烫的华章。”他说罢，便转身上车，驾车而去。
谭玲玲和朱莉文两人应了一声：“嗯！”也转身回楼，进去继续保护约翰和杰克。
尚望转身，回到他的车上，抹抹泪水，骂了一句：“姥姥的，把老子都给弄哭了。唉，爱情真美好，可惜老子太早结婚了，从来没谈过恋爱，唉！”他叹了口气，驾车而去。谢耀星听说徐又远又身中四刀，心里暗暗高兴，但是，他打电话叫来治安副大队长肖正、刑警林劲（高世光）及其他一些亲信，还叫来下关区公所所长朱山，拎着水果、点心去圣战医院看望徐又远。林劲（高世光）看到徐又远虽然瞎了一只眼，但是没死，不由心里暗骂：怎么这个叛徒命这么硬？哇靠！身中四刀，竟然不死，难道他大难不死还有后福？
朱山趁谢耀星坐在病床前和徐又远拉话的时候，悄然拉开林劲（高世光），低声说：“你小子可别给老子惹出什么事来。为保你进入警察局，老子可是押了身家性命的。之前，那个暴露身