猛踩刹车！
“有车就了不起吗？我呸！”
“会不会开车呀？想撞死人呀？人命不值钱呀？”
结果，车外的两个姑娘朝李翰的轿车唾了一口，骂了一句。李翰侧头望向车窗外，看到那两个姑娘虽然长相与谭玲玲和朱莉文有些相似，但非谭玲玲和朱莉文。
他心情郁郁的又驾车而去。高世光和韩国茂两人也低下了头，再也不敢吭声了。回到住处，李翰神情黯然的抽烟，高世光安装电风扇，韩国茂更换车牌。
晚饭后，李翰吩咐高世光和韩国茂乔装去大世界歌舞厅转转，别惹事，侦察一下各方敌人的情况。待高世光和韩国茂出去之后，李翰也乔装打扮，驾车外出。
他驾车出来之后，兜了几圈，确认后面无人盯梢，便驾车直奔摩登咖啡馆。今天是6月16日，是他和理查约好的日子，他真没钱了，希望能在摩登咖啡馆碰上理查，希望理查能给他一笔钱。对他而言，贩卖情报是来钱最快的。
他需要钱来壮大打鬼子的队伍。
他到了摩登咖啡馆之后，向侍者要了大堂里面的一间雅座，按惯例要了一份牛排和一杯蓝山咖啡，还拿了些报纸来看，不时的抬头观望大堂进进出出的人们和情侣。
但是，他孤坐到晚上十点半，也没见理查到来，便失望地掏钱付账，离开了摩登咖啡馆，驾车直奔牛皮街小巷七十二号房，希望能在这个他和谭玲玲、朱莉文的新家，见到他两个心爱的女人。他有这处新家的钥匙，也知道这处新家藏了不少钱和珠宝，但是，他尊重两个心爱的女人，没有得到她们的许可，他不会掏出钥匙去开门，去拿这些钱和珠宝。他宁愿身无分文，宁愿过穷日子。
……
谭玲玲、朱莉文、张铁、黄迪几个人回城之后，一直躲在后宰门内的小民房里，一直没怎么出门，钱怀忽然对她们下毒手，让她们很伤心。大半年来，她们和日军血战无数次，换来的竟然是这样的结果，真是伤感。
这天清晨，谭玲玲和朱莉文起床洗漱，忽然两人都呕吐起来。谭玲玲急忙为朱莉文把脉，发现她怀孕了，也明白自己也怀孕了，当她宣布喜讯时，张铁、黄迪甚是激动，连忙买好肉好菜，给谭玲玲和朱莉文滋补身体。
于是，谭玲玲除了叮嘱张铁和黄迪外出注意安全，注意乔装，便和朱莉文安心在新住所里休养。她不是不想李翰，而是深知此时，自己和朱莉文、张铁和黄迪都处于极度危险之中，因为日军、特务、伪警、金陵站、维持会、老虎桥监狱的狱警均不会放过她们，也不会放过李翰。
让自己和李翰最安全的办法，就是暂时不要有任何的接触。思念很煎熬，但是，她不是一般人，而是红玫瑰特战队的头，谢秋琪不知下落，万一谢秋琪被敌人抓捕了？万一谢秋琪叛变了？谭玲玲很认真的思考，很小心的防敌。
张铁和黄迪天天乔装外出，寻找李翰的下落，打听李翰的下落，天天来买来很多报纸翻看，但是，没发现李翰的下落。这个时代，在一座百万人口的城市里，没有手机，没有摄像头，没有微信，没有朋友圈，要找一个人，又不能明目张胆的找，真如大海捞针。
日子过得更煎熬的，还是郭瑶瑶。
在世人的眼中，她是汉奸。
老百姓无论大街小巷里见到她，都会远远的吐唾沫，低声怒骂她，远远躲着她。在日军士兵和特务面前，她得点头哈腰，强颜欢笑，使劲讨好。但是，在无数谩骂面前，她却深度潜伏在敌特机关里。
郭瑶瑶自任伪警局副局长以来，发现谢耀星瞧不起自己，也发现徐又远险恶无比，所以，她小心翼翼的隐藏自己，悄然观察伪警局里的情况，悄然熟悉伪警业务。
不久，沈天乐也被酒井久香安排到伪警局任副局长。