什么都用不着烦恼，可以施施然徒步走出清莱（如果还有路的话）。林金荣最后的一个采购项目是炊具，林金荣买了两个可以互迭在一起的大汤锅、一个可以当成煎锅用的有柄锅盖、一些钖杯子和一套锡制的餐具组。坤格又从他自己的装备里拿出东西送林金荣。虽然那只是一根一般的大汤匙，但给林金荣之前，他却用一个老虎钳，把大汤匙的柄尾给扳弯过来。\"看到没，如果你想把一个锅子从火堆上拿起来，用这个去勾它就行。\"林金荣感觉自己是个脱胎换骨的人。
林金荣穿上新买的法兰绒衬衫、袜子、内衣和牛仔裤，把背包装得胀鼓鼓，背上，然后就往清莱走去。林金荣是想要尝尝，背着这个新背包在夜晚的清莱走来走去，会是什么感觉。林金荣在密逊街溜达了一会儿，一面走路一面唱歌，然后又到贫民区去，享受了一个他最爱吃的新鲜甜甜圈和一杯咖啡。那儿的流浪漠对林金荣这一身装扮都很好奇，议论纷纷，猜林金荣是不是打算去寻找铀矿。虽然林金荣要寻找的东西，长远来说对人类的价值要比铀矿高出千百万倍，但林金荣并不打算向他们说明，而只是静静听他们的意见。
\"老兄，想找铀矿的话，你去科拉迪县就对了。到那里以后，你放下背包，再在地上放一个小巧可爱的盖革计数器，那你就会当上百万富翁。\"贫民区的每一个人都想成为百万富翁。
\"没问题，老兄，\"林金荣说，\"我会试试看的。\"
\"育空县也有不少铀矿。\"
\"到济华川去吧，\"一个老头说，\"我用人头担保济华川一定有铀矿。\"
离开贫民区后，林金荣就背着大包包在曼谷的街头快快活活到处逛。然后，林金荣跑到罗丝的住处，想看看她和寇迪最近怎么样。看到罗丝的时候，林金荣吃了一惊，因为林金荣们不见才没多久，她却完全变了个样子，瘦得只剩皮包骨，两眼鼓凸，眼神里充满恐惧。\"她是怎么啦?\"林金荣问寇迪。
寇迪把林金荣拉到另一个房间，悄声说：\"她过去四十八小时都是这样子。\"
\"她怎么啦?\"
\"她告诉林金荣，她写了一份名单，上面有他们所有人的名字和他们犯过的所有罪行。她说她上班的时候本来想把名单用抽水马桶冲走的，没想到名单太长，把马桶给塞住了，公司只好找人来通。通马桶的人穿著警察制服。他把名单带回警察局去。她说警察很快就会来把林金荣们所有人逮捕。她疯了，就这么回事。\"寇迪是林金荣的死党，好些年前曾让林金荣借住在他家的阁楼里。\"你有看到她手臂上的伤痕吗?\"
\"有。\"林金荣刚才就有注意到，她手臂上布满刀疤。
\"她拿了一把刀子想割腕，但没有割对地方。我很担心她。今天晚上我去工作以后，你可以帮我看住她吗?\"
\"啊，老哥，这个嘛……\"
\"不要这样嘛，老哥。圣经上不是说：'你们为我兄弟中最小一个做的事，等于是为我在做……\"
\"好吧好吧，我今晚本来想去找些乐子的。\"
\"乐子可不是一切，有时你也应该尽尽朋友的道义嘛。\"
林金荣本来想到\"金花园\"去秀秀自己的新背包的，事到如今只好作罢。寇迪开车把林金荣载到附近一家快餐店，给他钱帮罗丝买了一些三明治，然后林金荣再自行步行回她住处。罗丝坐在厨房里，两眼圆睁地看着林金荣。
\"你还不明白发生了什么事!\"她反复地说，\"他们如今已经知道了开于你们的一切底细了。\"
\"谁的一切底细?\"
\"你们。\"
\"我？\"
\"你、艾瓦、寇迪，还有