—再拐过一个弯，一只只笼子里关着山猫，色彩斑斓的甲虫，翅上有人面纹的灰色飞蛾，大蛇盘起，向带着孩子前来的青年忍者嘶嘶吐信。那忍者臂上的族徽显示他是一位奈良，他苦着脸，看起来正努力让孩子的注意力从养着山椒鱼的水箱转到一旁的植物温室里去。
波风鸣人并未在某处多作停留，他继续前进，很快发现那些明显来自火之国其他地区的忍族，他们的装束以长袍为主，身上带着微弱的风沙味，用傀儡搬运货箱，箱上都漆着一只金色的蝎子。
而那些深色皮肤的人类，说话声大，砍起价来非常激烈。他们自己的店铺占地极大，以两只角为标志，牌上写一个武字。一个野兽一样壮硕的青年站在门口，向每个过路人怀里塞传单，波风鸣人同样也有一张——
我们提供最好的训练，最好的装备和最好的保镖——这里有你行走世界需要的一切。
天色还早，一群女孩吵闹着从离少年不远处跑过。在他的视野内，一座线条柔和的建筑前正聚集着相当的人数，而她们正加入其中。当他靠得更近些时，发现那便是著名的联合剧院，而今日正是《宇智波斑传》加长版上演的第一天。
票价并不便宜，且没有余票，但波风鸣人仍坚持等到了唯一一张退票。他冲进剧场时，戏已经开始一段时间，正演到人类无数的刀兵穿透毫无防备的女神的一幕——宇智波演员的神情由迷茫转为悲伤，观众席上开始传出低低的抽泣声和叫停的喊声。
金发的少年听到神灵于不可知处发出的一声冷笑。