波风鸣人离开宇智波族地时出奇顺利，没人检查他身上携带什么，也没人要求同行，他独自在林中走了段距离，远远看到城墙上紫翠相间的宇智波族徽轮廓。
“我在城里待到晚上，小心。”
长草分开，从族地外开始跑在路外的大狗安静地折向另一个方向，像道白色的影子，脚爪沾地声轻不可闻。
午后，金发少年进入圆形巨城。普通的一天，居民们仍同他第一天来时那样行走在街道上，只有树的颜色随季节移动变深。
在一家带温室花店的露天花架旁，他惊奇地碰见位古老忍族的成员——那位羽衣美人，而与在大名府时不同，她穿一身普通衣袍，站在湛蓝少云的天空下，日光里，因长期不出户变得过于苍白的肌肤显出玉样的光泽。
“你好，鸣人——在这里看到你，真稀奇。”
“啊，你好，你的名字——”
“那不重要。来做什么？”
“代人在附近取几本书，你呢？”
“我来买束花，去看望我的一位朋友——几年前我和他一起上秋季死潮战场，他丢了命，我得到这个。”
她举起右手，软袖滑落，小臂同样是黄铜的材质，往上的部分看不真切。
“抱歉。”
“不要道歉，我活着，每年都有新人去陪他——你从涡之岛来，一定经过的，他们在城外躺在一起。”
那只做工精美的假手拂过瓷玫瑰、金花茶、波斯菊和天竺葵，最后停在一捧铃兰花上。
“小多由也，帮我包一下。”
循声走出的少女有一头灿烂的红发，身上却没有漩涡族徽。她包好花束，为它系上一根紫色的绸带，递给那位羽衣美人，一副想说些什么的样子，但因少年在场终没有开口。
“谢谢。好了，鸣人，我要去办出城手续，回程时我们会再见。”
她将钱放在花架上，低头嗅了嗅那捧铃兰花，声音轻快。
并非出身漩涡的红发少女替少年确认去书店的路。看书的人很多，他在书架间转来转去，挑出感兴趣的几本快速翻看。许久后，他在面积极小，香磷念念不忘的娱乐区犹豫片刻，硬着头皮买下一本杂志，要求店员包严实点。
忙得不可开交的店员甚至没有抬头，又为他指了管理画册的位置——那是栋独立小楼，楼前停辆厢式车，货箱堆在门口，一头橘发的青年赤着上身，一边与送货人说话，一边从车上卸下更多货箱。
看见少年走近，青年要他稍等，一脚踏在只空箱上，取下耳后别着的铅笔，迅速核对数量，又打开一包，抽出一册翻开，立即皱起眉头，向店里大喊一声。
“南——”
门口的货箱间推开一条小缝。
“造纸厂说今年莎草产量不够，纸的重量有折扣，你看，感觉上面新定的价格还高了些？”
紫发的女性先注意到站在一旁的少年，她有双少见的橘色眼睛。
“你好，是想买书吗？”
“取书，订书人是宇智波佐助。”
“弥彦！”
她立即穿回楼里，动作之快令在场其他人吃一惊，片刻后箱间开的口更大，她将一摞半人高的册子搬出，扔到金发少年怀里，他踉跄几步，听见自己腰的声音。
原大名府道的温泉多是来自另一座大岛忍族们的私产，七成属于老牌的鬼灯，两成属于近十年地位飞速上升的照美，泉水均由特别管道从火之国东北部运来——其中不掺其他水源，配以药方的高级汤，对经济更宽裕的原大名府道平民来说仍是非日常的奢侈，他们更愿意在节日去东北部度假，与家人一起享受更便宜的价格。
波风鸣人走进一座没有悬挂忍族标识的小型温泉馆，一位银发