林优优一笑，又对着杨厂长解释道：“刚才曹勇同志的弟弟曹俊同志来给他送这个说明书，但是曹勇同志在开会，所以他进不来。
不巧的是曹俊同志的对象田甜同志也和田科长一起请假回老家了。
因为我和田甜是好朋友，之前田甜介绍我跟曹俊同志见过一面，所以他没办法就来拜托我，让我给曹勇同志送说明书来了。”
林优优没办法，但也不得不解释这么多，这个年代男女关系紧张，要是不解释清楚，这么多人指不定会传出什么来呢。
“啊，原来是这么回事啊。”杨厂长看了曹勇一眼，心想，原来你和老田还有姻亲关系，小子藏的挺深啊。
曹勇被看了一眼，也反应过来，连忙过来把说明书拿走，嘴里还连连说着：“谢谢，谢谢，谢谢林同志，都怪我早上走的太急，忘了带了，还麻烦林同志跑这一趟。”
“没事，没事，不麻烦。能帮上忙就行。”林优优回道。
杨厂长也笑着回道：“小林同志，你可帮了大忙了。哈哈。”然后又对着王师傅和曹勇说：“这回有说明书了，你们赶紧的把机器修好。”
王师傅和曹勇赶紧拿着说明书看起来。
林优优送完说明书也没走，她刚才来到路上大概扫了一眼这台机床说明书，是从德国来的。听刚才那个小姑娘的意思，应该是个很先进的机床。
但是因为她刚刚翻译完一本关于德国机械的书，所以她大概了解德国的机械科技的进程，这个机床应该只是德国三代前的产品了，并不是最先进的。
但是林优优知道自己并没有系统学习过，只是看书而已，所以并没有说出这个情况，打算在旁边看看，在现场学习一下实操。
反正她从明天才开始忙，今天什么事也没有。
“光明正大”的翘班，谁也管不着，嘿嘿嘿。
这边林优优想着，那边又开始吵起来。
“你到底会不会翻译？它就不可能那么安。在我的经验里，那么安机器就废了。”王师傅的声音又传过来。
“王师傅，不是说你的经验不对，可是得按照说明书来啊。”曹勇的声音无奈的传过来。
“我没说不按说明书来，你把那句话，给我好好翻译翻译，你翻译的吭哧瘪肚，乱七八糟的，你让我怎么按说明书来？”王师傅没好气的说。
“我是翻译的不完整，可是这个意思肯定是对的。”曹勇坚持。他是有些词不会，但是根据语法，那都是些不重要的副词，没影响的。
“对什么对，我是不懂这什么德语，但是我有经验，再怎么这也不能违背常识。”王师傅气的面红耳赤。
“好了好了，都别吵了。”杨厂长在一旁说。“曹勇，你确定自己翻译的准确？”
“……我是有些词不认识，但是我根据语法推论，这些词不是很重要，就是些副词，就像我们中文里的非常、很、更之类的。不影响理解意思的。”曹勇坚持道。
“肯定是影响意思的，这个螺丝就不能安在这个里面，要安在这个上面，要是安在这个里面，整个机器都得连电报废，你们能负起这个责任么？”王师傅吼道。
“可是，王师傅，之前按照你说的，按在上面了，这个机床也不能运转啊，要不就按照我说的试试。”曹勇劝道。
杨厂长听明白了，按照曹勇说的，王师傅认为机器会连电报废，按在王师傅说的机器根本不能运转，但是现在曹勇的翻译也不完整，根本不能说服王师傅。
杨厂长现在也很为难，要是有个懂德语的就好了。
林优优看了半天，看着车间这些人吵的不可开交，谁都不能说服对方。最后她叹了口气，走出来说：“要不我试试吧。”
她