柴珏正色道：“我问你，那《公羊传》说的是什么？”
《公羊传》亦称《春秋公羊传》、《公羊春秋》，是专门解释《春秋》的一部典籍，其起讫年代与《春秋》一致，在公元前七二二年至前四八一年，当中的释史十分简略，着重阐释《春秋》所谓的“微言大义”，用问答的方式解经。
然而这些，乐琳只在高中的语文课和历史课听了一些，工作之后都没有涉及，自然都忘得七七八八了。
迟疑了好一会，她怯怯地回答：“是说历史的？”
“说的是什么时候的历史？”柴珏考她问道。
那天在杨少傅的课上，乐琳在还未走神之际，隐约听到一两句“襄公元年”、“春王正月，公即位”之类的话，这种称号大约是春秋战国的吧？
只不过，到底是春秋，抑或是战国，委实不得而知。
她只好含糊地答道：“秦朝以前的。”
柴珏连连摇头，似乎是看穿了她的一窍不通。
乐琳慌忙问：“都答错了？”
柴珏不置可否，又抛出一个新的问题：“我再考考你，《春秋三传》说的是哪三部经典？”
“《春秋三传》？”
乐琳右手食指不停轻挠着额角的发鬓，眼睛不住地转动，努力回想着。
她记得以前读书的时候学到过，《左传》是《春秋》里面的一部。
另外两部难道是……
“《左传》《中传》《右传》？”
柴珏咳了两声，敛下眸子不去看她。
乐琳追问：“不是？”
柴珏摇头不语。
“那《左传》是有的吧？”
“《左传》确实是其中一部。”
“那么，是《左传》《前传》《后传》？”
乐琳认真地思索一番，自觉不妥，喃喃自语说：“有‘左’应该还有‘右’的啊……到底是《左传》《后传》和什么传？”
柴珏学着她的动作，单手托腮，凝视着车窗外。
乐琳看他不言不语，推了推他，问说：“你倒是说话啊。”
“我万未料到，你竟然是认真的不会。”
“难道还有作假的不会？”
柴珏重重地叹了一声，乐琳只觉得连车窗的帘子都要被他叹落来了。
“怎么了？”
“《左传》是《春秋左氏传》，相传为春秋末年鲁国左丘明为《春秋》做注解的史书。不是什么‘左’’、‘右’的‘左’。”
乐琳恍然大悟：“原来如此！”
她接着问：“那剩下的两传是？”
“《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》。”
乐琳忍不住一拍手，惊叹说：“啊，《公羊传》是其中一传！”
她回想了起来，高中语文课里确实学过这么一个知识点，只是年代太过久远，都忘记干净了。
柴珏感觉头痛得很，他用力地揉了揉额角，不满道：“你在恍然个什么劲儿！杨少傅教授的课就是《春秋》啊，你既然记得《公羊传》，怎么不知道这是《春秋》其中一传？”
他又微蹙着眉头，试探地问道：“我问你，曹少师教的是什么？”
“《周礼》？”
“是《礼记》才对！《周礼》是《礼记》三礼之一。那陈太傅教的又是什么？”
“《西伯戡黎》？”
“《尚书》！你刚巧没有缺课才学到的《西伯戡黎》只是其中一文。”