小广告在一天后被扫街工人全摘掉了, 谢兰生也没再去贴, 因为《生根》再过24小时就会正式亮相了。
由于《生根》参赛晚了，自然字幕也做晚了，谢兰生一直等到影片展映的前一天才收到了最终拷贝, 这还是被“overnight”寄来的。谢兰生在拆开包后甚至感觉拷贝还热着。
因为交送时间太晚, 谢兰生的作品《生根》被排到了凌晨四点技术检查。对电影的画幅、字幕、声音等等电影节有官方要求，因此，每部电影在放映前必须接受技术检查, 再由导演本人签字。同时, 导演也要确定这个拷贝就是最终要放映的影片内容, 所有细节分毫不差，省着导演糊里糊涂交上去个错误版本。
莘野陪着他的谢导一起去做技术检查。
检查人员一番准备，五点左右才开始鉴定。
谢兰生知道, 自己没法儿回去睡觉了——《生根》片长90分钟, 这个鉴定少说也要七点左右才能结束。电影节上, 每部电影在自己的展映日都会被放映多场, 而第一场也就是记者会上的放映通常是在上午10点。这个场次十分重要, 媒体记者、众影评人还有各家销售公司可能出席的就是这场，谢兰生作为导演必须亲自出席活动。算算，如果提前一小时到, 他八点钟就要起床了，还睡毛呢。
可谢兰生是真的困。31号1号整整坐了两天飞机, 2号晚上由于兴奋只睡着了四个小时, 3号晚上强忍着累在大厅里宣传电影, 本来想着今晚休息，可又被通知凌晨四点去做电影技术检查……
谢兰生的两只眼皮一刻不停地往下搭，莘野自然注意到了，长指拍拍对方胳膊，说：“睡会儿吧，我来盯着，真有问题了再商量。”
谢兰生问：’“莘野……？”
“无字幕版你看过了，英文字幕我盯就好。”
“……”
“明天要打一整天仗。”莘野刻意压住声音。技术检查这个房间只提供了普通木椅，靠背不高，人的头没处搁，于是莘野半侧过身，一只胳膊轻轻搭着谢兰生的椅子靠背，垂眸看着对方眼睛，说，“将就将就，睡会儿。”
“莘野？”
“靠我肩上凑合凑合。跟飞机上差不太多。电影展映最后一场要到零点才能结束，不睡会儿你扛不住。明天可能会有买手表现出对《生根》的兴趣，昏头昏脑的可不行。”
谢兰生想也有道理。技术鉴定绝对不算一个困难的活儿，他本人很相信莘野，知道对方肯定不会在这上面弄出岔子。
“好……谢谢了……”谢兰生的上身一倾，头也歪歪，便按莘野刚才说的，窝在对方的肩窝处。莘野没看他，在看电影。
男人胸膛宽阔强壮、柔韧有力，有些淡香透过衬衫一丝一缕传到鼻端，也不知道怎么回事，谢兰生就脸颊发热，心脏有些烦有些躁。
怪了……
他阖上眼，明明已经困到极致，却还是用了好几分钟，才在檀香中进入梦境。梦里，他还是在莘野颈窝里，没有清醒时的慌乱，在梦里他本能地安心。
谢兰生是在电影的“乡村血夜”醒过来的，许是因为声音太大。谢兰生直起腰，看着屏幕。在都灵的氛围当中一切感觉都被放大了，对着彩凤和女儿们，谢兰生有点儿难过，莘野捉过他一只手，拍拍手背，让他安心。
谢兰生便去看莘野，想用眼神表达感谢。在黑暗中，他们两人四目相对，谢兰生只觉得莘野眼睛亮到不可思议，里面有水，还有……情？他不知道那是什么，却又想起刚才鼻尖依稀嗅到的檀木香来。
都灵时间的凌晨六点半左右，技术检查终于完毕，第一排的工作人员让谢兰生签字同意，而后全都挺友好地祝谢兰生展映顺利，谢兰生也谢谢他们并且表示希