埃及的商队貌似好心地给吉尔伽美什送来“亡灵之书”, 没想到却引起了轩然大波。
头一件，今天是乌鲁克的新年——在这样喜庆祥和的日子里大谈亡者永生，乌鲁克人可从来没有这个习惯；
第二件, 埃及人将“亡灵之书”视作通往永生的“作弊利器”，又要将这“作弊利器”大张旗鼓地送给吉尔伽美什——这难道不正是在暗搓搓地内涵吉尔伽美什, 是个欲壑难填、作恶多端的“暴君”吗？
吉尔伽美什当场发了属于王者的暴脾气，宣称自己是“三分之二的神祇三分之一的人类”，苏美尔的神祇他都熟识, 从没有听说过这样诡异的永生方式。
来自埃及的商人们都吓傻了, 面前是吉尔伽美什狂风暴雨般的怒气, 通译都来不及一一向他们解释王为什么而发怒。
商人们一转身想逃，谁知圣殿之外那只狮子却又不怀好意地转了回来，碧绿的狮眼在他们身上各部位瞄来瞄去，似乎在打量应该从何处下嘴。
埃及的商人们最怕这个, 生怕他们的心肝肺胃肠被损坏了, 又失去了完好的躯壳，灵魂没有办法附着在身体上, 也就无法通向永生。
这下子，整个商队都在吉尔伽美什面前跪下，纷纷拜伏在地，叩头求饶；连通译都不需要, 吉尔伽美什自己就能明白眼前的商人们都在祈求什么。他按捺住了怒气, 终于又恢复了之前那属于王的气度, 高贵而傲慢地问：
“是谁告诉你们人在死后可以永生？”
这个问题被问出之后, 所有的埃及人面面相觑：“这不是什么人告诉我们的？难道不是……应该这样的吗？”
在孟菲斯的神庙里获得的认知根深蒂固, 到了乌鲁克却偏偏遇上了不信邪的。
“吾父, 先王卢伽班达, 如今已位列众神，吾母……亦是身份不凡的女神。”吉尔伽美什神色凛然地说道。伊南暗笑着，在翻译的时候巧妙地帮助他掩饰了那片刻的迟疑。
“永生之事，只是尔等凡人需要考虑的。”吉尔伽美什庄严地宣布，“王对此不屑一顾。”
伊南翻译完，妥善地把那卷名贵的纸莎草卷卷好，放回到匣子里，再交还给埃及商人。
商人们饱受惊吓，此刻都如丧考妣地爬在圣殿的地板上。
“你们回去吧，这件事，其实只是双方的习俗与观念不同，导致生出了误会。”伊南温言安慰他们，“乌鲁克这里有苏美尔人的商会，他们想必会对孟菲斯的出产非常感兴趣。苏美尔人会很乐意与你们交换彼此需要的物资，相信你们一定会不虚此行。”
她和吉尔伽美什这是典型的一个唱着红脸，一个唱着白脸。吉尔伽美什尚且端坐在属于王的位置上，阴沉着脸，一副怒气未消的样子；伊南已经好言安抚，希望这些商人们能够暂时摆脱哈基什对他们造成的心理阴影。
谁知那个商队领袖在离去之前，万般疑惑地向伊南发问：“那么，在王看来，如果人死之后没有永生，那么人……我们的灵魂，又将去向何处呢？”
伊南扁扁嘴：“这真不用您操心……来，哈基什，快蹲下！”她喝止了小狮子。
但即便是在狮子面前，商队首脑依旧不肯放弃这个问题。
他一步三回头，眼神震惊，再三望向身后圣殿中的吉尔伽美什。
吉尔伽美什也早已敛了怒气，若有所思。
等到伊南回到他身边，吉尔伽美什请伊南将埃及商人临走之前的问题为他翻译了。年轻的王坐在圣殿里，撑着下巴，眉心拧成了一个疙瘩。
“朵，人死了之后，我们的灵魂，将去向何处呢？”
伊南伸手，在他面前挥一挥，吉尔伽美什连眼都不眨，显然是真的魔怔了。
这个