，便奔到柳五儿身后躲了起来。春纤她们几个哪里放得过她，于是几个人冲上来照着柳五儿一阵推搡，柳五儿袖中那枚石青色的络子，便“啪”的一声，落在了地上。
那边厢翠缕便“咦”了一声，过来捡起那枚络子，仔细看了几眼，说：“这络子怎么看着眼熟？像是我们姑娘打给姑爷的络子。”这个时代里，大家闺秀订亲之际，放小定的时候会送一件亲手做的衣饰送给未婚夫婿。早年间流行的是鞋袜，但是到了京中这些官宦之家这里，这习俗便变了味儿，鞋袜之类虽然实用，但是没法在人前显摆，所以后来潮流就逐渐演化成各种小饰物，扇坠儿、玉坠儿上头的络子，都是相当流行的订亲送礼佳品。
柳五儿心想，不会吧！……那个凶巴巴、神经兮兮，而且还不告而别的黑衣人，竟然是史湘云的未婚夫卫若兰？这怎么可能！
只是柳五儿怔在当地的时候，翠缕动作极快，已经奔进潇湘馆去，一面找湘云，一面说：“小姐，小姐，你看这是不是你亲手给姑爷打的络子。”里头史湘云与林黛玉闻言一起迎了出来，史湘云先开口斥责翠缕：“你这咋咋呼呼地做什么呢，非得将我的脸都丢尽了才好么？”她一边骂翠缕，一边自己脸上已经火烧火燎地红了起来，好似她给未婚夫婿打络子是极其见不得人的事情。
林黛玉不知就里，只立在湘云身边，温文地笑着，免得湘云感到更加尴尬。却不防湘云说：“这个看着就是我打的那个络子，怎么会又回到了咱们这儿？翠缕，你是从哪儿得来的？”
翠缕看向柳五儿的目光便有些不善了，嘟着嘴朝柳五儿一努，说：“喏，你问她！”
史湘云一见柳五儿，就“哦”了一声，说：“你说她呀，我知道，袭人姐姐与我说过，这个丫头手脚不干净！”