“这首原作是王公您的佳作，一首非常唯美而又深情的诗…
《相思》
红豆生南国，
春来发几枝，
愿君多采撷，
此物最相思。”
“这诗还能怎样打趣呢？”，李白疑惑地喃喃自语着。
“而小可改编的打趣之作是…
《红豆》
红豆连成串，
戴着真好看，
放到锅中煮，
吃了就完蛋。”
丁杰一边吟着诗，还一边滑稽地，用手不停地比划着动作……
【矮猪：切！就你这样的水平，也好意思改编大佬的诗？！真的是亵渎了经典！辱没了斯文……
丁杰：你行你上啊！这一天天的，除了会耍嘴皮子以外，你还会啥？
矮猪：我上就我上，我还怕你不成！你给我看好咯…
《乡思》
水果看广西，
产量排第一，
十块钱三斤，
好吃又便宜。
这首诗不但是名字跟原作同音不同意，而且每句诗的意境，都能跟原作对得上！】
“噗呲……”，少女听完此诗，又忍不住地破涕为笑了……
此时，坐在王维旁边的一个老者，起身抱拳问丁杰道：
“丁小友，敢问你在后世之时，可曾听到过这首诗…
《回乡偶书》
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰，
儿童相见不相识，
笑问客从何处来？”
丁杰连忙起身回礼道：
“《回乡泪书》
瘦小离家体硕归，
乡音不变身膘肥，
稚童凝视犹不识，
追问胖子你是谁？”
老者“啪啪啪”地鼓掌道：“丁小友好文采！！贺某佩服！”
“贺公过誉了……”，丁杰捧起酒杯，与老者碰杯，然后一齐仰首干杯……
就在此时，坐在丁杰侧对面，另一桌的一位老者起身问道：
“丁小友识得宋词否？”
“敢问，小可当如何称呼您老？”，丁杰起身给老者作了个揖道。
“老朽苏轼。”
“东坡居士，‘唐宋八大家’之一，小可久仰先生美名！今日得见您老的真容，实乃三生有幸也！！”，丁杰又给老者作了个揖道：
“小可不擅宋词，儿时课文里，也曾有过先生与几位名家的词，奈何词藻过于晦涩，我都是看了注解之后，方能理解词里的意境，所以，当今的后世之中，能识得宋词之人，并不是很多……”。
【关关：我刚来的时候，张伟就给我‘科普’过‘糖送八大家’的故事……】
“那我们宋代的词集……”，苏轼话说到一半，欲言又止。
“大多都还留存于世，只是吟唱方式失传了，后世的歌曲多是唱大白话的词……”，丁杰实话实说道。
“唉，可惜了……”，苏轼的脸上尽是失望落寞之色。
“先生不必过于感伤，您老倒是有一首佳作，在后世广为流传，只是吟唱方式失传了，后世人就用后世的吟唱方式，去演唱您老的这首词……”，丁杰宽慰着苏轼道。
“噢？你莫诓我，是哪首词？”，苏轼身形一晃一脸震惊。
“小可哪敢哄骗先生，是您的《水调歌头之明月几时有》……”，丁杰如实的答道。
“那……那小友可会吟唱？”，苏轼略带惊喜地询问道。
“咳……咳咳……”，丁杰清了清嗓子，“深情”地唱了起来：“