一切似乎都像预料的那样留在那里，紧紧地挤在三个庞大的金属箱中，堂堂正正地抵御着时光。Lee费了老鼻子劲，好不容易地弄开了冻得死死的箱子盖，随后，简单地证实了一下箱子中的内容，他便返回甲板，召唤他的向导。
安古克和纳巴西小心谨慎地过来与他会合，诚惶诚恐，犹疑不定，他们在船体上来回走动，仿佛溜门撬锁后钻进了一个孤零零的别墅中。箱子非常沉， 通向货舱的铁质舷梯极其滑溜，要把它们搬上甲板，然后再弄下船，真正要使出吃奶的劲才行。他们好赖对付着，总算把箱子装上了拖车捆牢，随后，大大地喘了一阵子气。Lee什么都没说，两个向导嘻嘻哈哈地笑着，说着一些无法翻译的笑话。对这一切，他们倒是作出一副不屑一顾的神态，而Lee，他的心里则相当地激动。好了。大功告成。没别的，就该回去了。但是，在回去以前，咱们总得砸碎它一颗小小的种子吧，纳巴西建议说。
就在这一位点着火，用斧头砍翻西里克号的前桅的当儿，Lee带着安古克又下到货舱里，作更仔细的察看。货物中的毛皮也始终留在那里，但跟别的货物不同的是，它们保存得不太 好，硬得像是热带的树木，几乎所有的毛都从皮子上脱落：无疑已经没有什么太大的商业价值了。费雷依然还是抽了一张小小的白狐狸皮，它看来比别的毛皮更像样一些，他准备解冻后送给一个人，一个将来会看到的人。在一个看起来似乎是厨房的地方，他不得不说服安古克不要打开一个过期了半个多世纪的牛肉罐头。 没能够把留在西里克号上的好些不错的玩意儿都拿走，什么漂亮的小铜灯啦，一本装帧十分雅致的《圣经》啦，一个精美的六分仪啦，等等，这固然令人遗憾。
但是，他们返程时要带的东西已经够重的了，他们不允许行装的分量有任何的超额。然后，饱吃了一餐，便到了凯旋的时刻。
由于载货而减慢了速度，他们花费了很多时间才回到镭店港。风儿用它那锋利的小刀片，不时地割断他们的冲锋，像是一把刹车的卡槽，突如其来地就给你一下又给你一下，减慢了他们的步伐。
极地的春天在这广袤的永久冻土上令人意外地打开着一个个缺口：有一次，Lee大半条腿都陷进了化了冻的湿土中，他们花了九牛二虎之力才把他拉了出来，然后擦干，烤暖。跟来的时候相比，他们说得更少了，吃饭都是匆匆的，睡觉时也睁着一只眼睛，总而言之，Lee心中只想着他的战利品。在镭店港，安古克通过表兄弟的关系，给他找了一间水泥造的住房，像是在一个俱乐部或是一个接待站里，它反正是这个小镇上唯一还能当作旅馆的地方。最后，等到独自一人留在这个房间中时，Lee打开了箱子，清点起内容来。
确实如德拉艾和别的专家当初告诉他的那样，这属于极其珍稀的古鲸艺术品，风格各异。在林林总总的宝物中，有两个镀了一层蓝铁矿色的猛犸象牙雕，六副用鹿角雕成的雪地墨镜，一个用鲸须雕刻出来的小鲸，一个用象牙丝条编成的小箱子，一个用驯鹿的角做成的用来挖驯鹿眼睛的器具，一些写有文字的宝石，一些石英娃娃，一些海豹的尺骨和麝牛的角做的接球，一些用独角鲸和鲨鱼的牙齿刻成的小玩意，一些用光亮的陨石制成的戒指和锥子。还有不少万字形或转环形的神奇用品 和丧葬用品，分别用光滑的块滑石或软玉，红色的鸡血石，绿色的板岩，蓝色、灰色、黑色的燧石，还有五颜六色的蛇纹石做成。然后，还有各色各样的面具，最 后，还有一大堆骷髅头，用一条条黑曜石塞住了嘴巴洞，用镶嵌有煤玉瞳孔的海象牙磨成的圆球填住了眼眶。一大笔财富。
今天，6 月 22 日，星期五，正当Lee在极地浮冰上一步步挪行的时 刻，本加特内尔则穿着一套灰黑色的毛料套装，上装是双排纽扣的，一件深