不管怎么说，Lee懒洋洋地说，你这可已经不是第一次对我玩这样的把戏了。你利用了跟我一起工作的十个年头，认识了所有的人，你背着我偷偷地卖画，我可知 道，而与此同时，你却一直在这里展览作品。那时候，我会对你说，这个，当人们对我这样做时，无论是阿比波尔，还是别人，总之，这是门风的问题。不不，你还 是没有明白。眼下在法国，吃这碗饭实在难。但是，斯蓬提尼强调说，你就瞧瞧布克勒吧。尽管他对你做了这一切，他毕竟始终还在你那里。
布克勒，Lee说，就完全不同啦。布克勒，完全是个特殊的例子。可你总归还记得，斯蓬提尼坚持道，他可是着实地骗了你好一通哪。他让你每件作品只拿百分之 十，布克勒，却把百分之九十装进自己兜里，这事情，圈内人哪个不知，谁个不晓。而到最后，他却还在你这里，而你，你现在还在为他策划去日本展览的计划。有 人对我说了。我知道，这也同样，我，所有人都知道。布克勒，是不同的，Lee重复道，是这样的。我很想一刀两断，真的，但他却始终在这里。这同样也是没道理 的。我求求你，咱们别说这些了。
跟没完没了的论据论点告别后，他们很快就什么都不再说了，斯蓬提尼走了，嘴里还唠唠叨叨，咕咕哝哝地流露着一丝丝的威胁，Lee疲倦不堪，瘫倒在扶手椅中懒得动弹，埃莱娜转过身子去看舒沃兹的作品，并远远地冲Lee莞尔一笑。
他也回报她一个局促的微笑，同时站起身 来，朝她走去：你都听见了，我猜想你一定明白了。
你一定会把我想得可恶透顶。不，不，埃莱娜说。我厌恶这一类环境，Lee一边解释说，一边摩挲着脸颊，那是这一职业中最糟糕的一面。我是那么希望能委托某个人来办理这方面的事务。我曾有个助手，叫德拉艾，我对你说起过他，他已开始代替我很得力地处理起那些事来了，但是，后来他死了，这个可怜的家伙。十分遗憾，因为他很称职，这个德拉艾，他真的很称职，足以缓和种种冲突。
现在，他摩挲着太阳穴，他一脸疲倦的神色，你知道，埃莱娜说，眼下这段时间里，我也没有什么事情做，假如你愿意的话，我可以来帮帮你。非常感谢，Lee苦笑了一下，但是我真的不能接受你的好意。完全是我们之间私下说的秘密话，就我目前的情况来说，我甚至都无法付你工钱。已经到了这般境地了吗?她说。
这段时间，我遇到了一些麻烦，Lee承认道，我来告诉你吧。
他讲述了一切。一切。从头开始。当他讲完自己遭受的挫折时，夜幕已经降临。
街外面，在工地的高空，两架黄颜色的起重机发出一眨一眨的闪光，那是它们起重臂尾部上的信号灯在闪烁，此时，在天上飞过一架巴黎至新加坡的班机，它的双翼顶端的信号灯也以相同的节奏一眨一眨的：这样，天上与地下各自以同步的眨眼相互致意，彼此表现出各自的存在。
本加特内尔的生活实在是让人厌倦。他的日常生活着实太枯燥乏味了。除了住进旅馆，每隔一天打一次电话，参观一些落到他眼前的随便什么东西，他确实就没有什么事情可做。所有这一切缺乏动力。自从他离开巴黎前往西南地区起，他就开着他那辆白色的菲亚特小汽车，随便上一条路行驶着，以此来打发时间，这是一辆十分简单的轿车，既无其他功能可选择，又无装饰，车窗上没有任何花哨之物，后视镜上也不悬挂什么零碎玩意。他走的尤其是省级公路。一个上午，那是星期天，他来到了比亚里茨。
由于风急浪高，波涛汹涌，又由于今天是一个天高云淡的星期天，比亚里茨的居民都出门来看海浪。他们沿着海岸排成高低不一的好几排，还成队成列地站在面朝着浪涛滚滚的大海的平台上、海堤上、阳台上、高地上，还有别的